フランス語学習

フランス語になった日本語！意味の違いがおもしろい！

「日本語になったフランス語」に続いて、今回はその逆「フランス語になった日本語」の話をしましょう。日本の認識とはちょっと違う捉え方をしていて「ちょっとそれは違うんだけどな･･･。」と思ってしまいますが、...

今回も前回に引き続き、翻訳されていない原書の魅力などについてご紹介していきます。前回、記事の最後にフランス文学クイズのボーナス問題を出していたのですが、作品名は分かりましたか？では、もう一度、問題を見...

皆さんはお休みの日に何をして過ごしていますか？筆者は外出したりもしますが、家でのんびりと読書をして過ごす時間も好きです。やはり読書と言えば世界に名だたるフランス文学ですよね。皆さんの中には「あの作品...

皆さま、フランス語の勉強はいかがでしょうか。今回はとてもやさしい表現をご紹介したいと思います。詳しく言えば、スラングです。俗語だからとはいえ、効果的な言葉である以上、フランス人は良く使います。従って...

毎日フランス語に接していると、ふとした時に意外な言葉の使われ方に遭遇することがあります。「えっ、どうしてその単語を、そこでそんな風に使うの？その場合どういう意味？」といった具合です。 “...

フランス語の動詞には現在形、近接未来(aller+動詞不定形)、複合過去、半過去、単純未来など、さまざまな時制があります。 Skypeレッスンで日々勉強している皆さんも、少しずつ時制を使いこなせるよ...

前回の記事では、動詞の活用形を覚えるのに活用表の丸暗記ではなく、実際に使うフレーズで覚えることが大切というお話をしました。今回は、動詞の活用形を勉強するときのポイントをさらに詳しくご説明します。 &...

前回の記事ではフランス語の名詞の勉強法についてお話しましたが、今回は動詞の勉強法についてお話します。フランス語学習者の呪縛　動詞活用表フランス語学習者であれば言わずと知れた「Besc...

私は山形市の北方に広がる平地に住んでおります。旧家で部屋を借りていて、周辺は見渡す限り水田で背景に山があります。実に綺麗なところで、そして都会ではとても想像できない静けさもあります。パソコンでレッス...

「男性名詞 or 女性名詞？に悩まなくて済むオールマイティーな法則はない」と前回の記事に書きましたが、知っておくと便利な法則はいくつかあります。今回はそれらの便利な法則についてお話しします。 &nbs...