美しきエレーヌ 〜スイーツのフランス語

コーヒーやお茶とともにまったりと、あるいはカラフルなショーケースにうっとり。フランスには目移りしてしまうほどスイーツの種類がたくさん。でも、レストランのメニューの名前からはどんなデザートか想像...

ぜんぶチョコレートケーキなの!? 〜スイーツのフランス語

パティスリーやレストランでは美味しそうなスイーツがずらりと並んでいて、どれにするか悩んでしまうほど。さらによくよく見ると "fondant"、"moelleux"、 "gâteaux au c...

“Mode”な日本語　〜ファッション用語としてフランス語になった日本語

前回記事『あなたはファッション？ ~Vous êtes fashion ?　フランス語でも使われる英語』では、流行の波に乗ってフランス語に流入した英語を取り上げましたが、実は日本語がそのままフ...

あなたはファッション？ ~Vous êtes fashion ?　フランス語でも使われる英語

パリが「ファッションの都」と称されることもあり、フランスといえばファッションをイメージする方も多いことでしょう。情報技術の発達により、今や瞬時に広まるファッションの世界。今回は、そのスピードに...

子音だけの発音って？《7》～発音のヒント

日本人にはどうもピンとこない「子音だけの発音」についてお話ししてきましたが、ついに最終回。子音だけの発音をするときのポイントにいついてお話しします。   カタカナを使わない ...

子音だけの発音って?《6》〜日本語の母音問題

基本的に子音と母音がペアになっている日本語配列の習慣から、日本語話者はフランス語を話す時も子音の後に母音をつけてしまう。そう聞くと、日本人には子音だけの発音なんて無理なのでは、と思うかもしれま...

子音だけの発音って？《5》～日本語なまりの正体

前回は言語音のリズムについてお話ししました。言語はリズムによってアクセント言語、シラブル言語、モーラ言語の３種類に分けられます。日本語はモーラ言語、ではフランス語はどれでしょう？ &nb...

子音だけの発音って？《4》～言語のリズム

初めてフランス語を聞いた時、どんな印象を受けましたか？発音だけでなく、そのリズムも新鮮に響いたのではないでしょうか？言語にはそれぞれリズムがあります。前回はそのリズムのベースとなる、シラブルと...

子音だけの発音って？《3》～音の単位

知らない外国語を聞くと、意味はわからなくても響きが面白いと感じませんか？歌っているみたいだとか、勢いがあるとか。それはなぜでしょう？前回は音の配列についてお伝えしましたが、言語音はただ並んでい...

子音だけの発音って？《2》～音の配列

前回は母音と子音についてお伝えしました。今回は、なぜ子音だけの発音がむずかしいのか、その理由を探りましょう。日本人にとってフランス語の発音がむずかしいのは、"V" や "R" など日本語にない...