「戦争と平和」にフランス語が多い理由【原書に見るフランス語②】

今回も前回に引き続き、翻訳されていない原書の魅力などについてご紹介していきます。前回、記事の最後にフランス文学クイズのボーナス問題を出していたのですが、作品名は分かりましたか？では、もう一度、問題を見...

フランス文学クイズ！作品名を当てよう【原書に見るフランス語①】

皆さんはお休みの日に何をして過ごしていますか？筆者は外出したりもしますが、家でのんびりと読書をして過ごす時間も好きです。やはり読書と言えば世界に名だたるフランス文学ですよね。 皆さんの中には「あ...

「洋梨の木をする（faire le poirier ）」って？フルーツ面白表現

まずはみなさんにクイズです！　次のフランス語を日本語に訳すとどうなるでしょうか。「faire le poirier」。Le poirierは洋梨の木のことですが…答えはのちほど。 &nb...

クイズで学ぼう！フランス語

さて、フランス語のクイズを5問。あなたは何問解けますか？   Quiz 【1問目】 1) Ce n'est que moi qui attends. 2) ...

フランスで「たくさん」を表す数字とは？

今回のお題はクイズのようなもの、しかも勘で答えていただくしかない！でも知っておくとフランス人に「おぉ！」と一目置かれそうな一言です。さて、フランスでたくさん（beaucoup）を表す数字とは何...

フランス語で「音痴」を表すキッチン用品

今回はフランス語の表現にまつわるクイズを出題します。文法的なヒントは無いので、勘を頼りにお答えくださいね。   フランス語で「音痴」は フランス語で「歌が下手 ＝ 音痴」と...

フランス語のクイズに挑戦！

今回はフランス語のクイズを出題します、是非チャレンジしてみてください。 「わたし」は、海から取れる「ある食べ物」を意味する時は、女性名詞。でも「お菓子作り」に使われる「あるもの」を意味す...