フランス語学習

「約束をすっぽかす」フランス語では？

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin（直訳＝ウサギを置く）です。うさぎが置いてけぼり？どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...

前回の記事で、いくら語学レベルが上がっても「日本人のやり方をしていてはフランス人に分かってもらえないことが多い」というお話をしました。「フランス語上級者が陥りやすい落とし穴」も今回が完結編。フランス...

前回の記事では、初級レベルの皆さんより中級・上級レベルの皆さんの方がフランス人とのトラブルにイライラしやすいというお話をしました。フランス語レベルが上がると自分への批判やネガティブな表現などが理解で...

フランス語を勉強している皆さんなら、高い語学レベルさえあればフランス語会話で悩むこともなくなるのにと一度は思ったことがあるのではないでしょうか？私もフランス語を勉強し始めたばかりの頃はよくそう思ってい...

フランス人を相手に、日本文化をフランス語で説明してみた経験はお有りでしょうか。その際、「難しいな」や「どうも伝わらないようだな」などと、感じたことはありませんか。さて今回はそのような場合に役立つ言い...

フランス語の基礎文法において、否定文になくてはならないのが名詞の前の”de”。これを「あえて使わない場合」があるのです。否定文の基本形「de＋名詞」まずは「否定のde」とはどういうも...

今回もフランス語の面白いところをご紹介したいと思います。詳しく言えば、先日「“安い“はフランス語で何というの」と聞かれたことをきっかけに、この度日本語にあるのにフランス語に無い形容詞について述べよう...

先日、フランス人の友人とレストランで食事をしました。そのときに、メニューを見ながら友人が言ったフレーズがこれ。 Le ravioli de homard est le plat signature ...

はじめまして。新しい連載コラムを書かせて頂くことになりましたライターのマナミです。どうぞよろしくお願いいたします。大人になってからフランス語の勉強を始めるからでしょうか、フランス語を勉強する方々は真...

早速ですが、Tu devrais te reposer と誰かに言われたら、日本語ではどういう意味に解釈しますか？難しい「日本語にはない文法」まずは使われている動詞に注...