フランス語学習

「洋梨の木をする（faire le poirier ）」って？フルーツ面白表現

まずはみなさんにクイズです！　次のフランス語を日本語に訳すとどうなるでしょうか。「faire le poirier」。Le poirierは洋梨の木のことですが…答えはのちほど。いろん...

日本語には「朝飯前」という慣用句がありますよね。意味は「朝食前のわずかな時間でも手早く済ませられること」を言います。実はフランス語にも「朝飯前」に似た表現があるのでご紹介します。皆さんも、フランス語で...

気になる人との食事中に、起こってしまったらさあ大変！気管に入っちゃった！むせちゃった！うわ〜状況を想像すると、つらいですよね・・。咳がひどくなって話せなくなってしまう前にこのことをフランス語でうまく...

フランス語を知らなくても ” Je t’aime ” や ” Mon amour ” は聞いた事がある！という人は大勢いらっしゃると思います...

日本の漫画はフランスでも大人気です。書店には日本の漫画のフランス語翻訳版がぎっしりで、テレビをつければ日本アニメの吹き替え版がたくさん。フランスでは漫画は読書のひとつと考えられているようで、街の図書館...

今回は、挨拶代わりによく尋ねられる言葉、“ Quoi de neuf ? ”（何か変わったことはありますか）の活用法についてご紹介します。 “ Quoi de neuf ? ” と言われても「特に何も...

小さい頃に花びらをちぎりながら「好き、嫌い、好き、嫌い」と花占いをしたことはありませんか？　フランスではマーガレットを使って恋の行方を占います（Effeuiller la marguerite）。花を...

今回のテーマは、日本の皆さんもよく耳にする言葉、「マッチョ」です。スペイン語が由来の「macho」は文法的には形容詞。ただし、フランスで使うときはご用心ですよ。日本とフランスでは意味が...

さて、フランス語のクイズを5問。あなたは何問解けますか？ Quiz 【1問目】 1) Ce n’est que moi qui attends. 2) Ce n’...

昨日10月４日は中秋の名月でしたが、皆さんはお月見をされましたか？残念ながら、住んでいる近辺では、雲の間にうっすらとぼんやりした明かりしか見られなかったです。今回は星座についてお話したいと思います。 ...