「危険な横断の少年にビンタ」は「正当」、バスの運転手擁護の署名に27万件

先週、パリ郊外の南部、アルクイユ（Arcueil） で、学校の前の道路に飛び出した12歳の男子中学生にビンタをしたバスの運転手が、「暴力行為」で懲罰の対象になっていましたが、運転手を擁護する署...

「フランスパンの神様」フィリップ・ビゴ氏死去　日本でフランスパンの普及に尽力

17日（月）、日本に本場のフランスパンを普及させ、日本で「フランスパンの神様」と呼ばれたフィリップ・ビゴ（本名：フィリップ・カミーユ・アルフォンス・ビゴ Phillippe Camille A...

マクロン大統領　庭師希望の若者へ「レストランや建設業なら仕事見つかる」に批判噴出

ヨーロッパ文化遺産の日で、エリゼ宮（大統領府／Palais de l'Élysée）が一般に公開されていた15日（土）午後、エリゼ庭園（les jardins de l'Elysée ）を訪れ...

マクロン大統領　歴代大統領で初めてアルジェリア独立戦争時の仏軍による拷問を「国家責任」と認める

13日（木）、エマニュエル・マクロン（Emanuel Macron）大統領は、アルジェリア独立戦争（1954－1962）当時、アルジェリアの数学者で独立運動家であるモーリス・オーダン（Maurice ...

マクロン大統領「フランスの貧困と戦う」宣言、金持ちの味方のイメージ払拭か？

マクロン大統領は、９月13日パリの人類博物館（Musée de l'Homme）にて「貧困を撲滅」するための政府の対策を発表しました。公約の一つに掲げられ、待ち望まれていた貧困対策ですが、マクロン...

「戦争と平和」にフランス語が多い理由【原書に見るフランス語②】

今回も前回に引き続き、翻訳されていない原書の魅力などについてご紹介していきます。前回、記事の最後にフランス文学クイズのボーナス問題を出していたのですが、作品名は分かりましたか？では、もう一度、問題を見...

フランス「男の産休」延長を検討、一部義務化も？

社会問題調査委員会（IGAS＝L'Inspection générale des affaires sociales） は「職場の男女平等」の観点から、男性の「産休」期間の延長を推奨しており、政府は検...

フランス文学クイズ！作品名を当てよう【原書に見るフランス語①】

皆さんはお休みの日に何をして過ごしていますか？筆者は外出したりもしますが、家でのんびりと読書をして過ごす時間も好きです。やはり読書と言えば世界に名だたるフランス文学ですよね。 皆さんの中には「あ...

ヴァカンスが終わると気分はクリスマス　シャンゼリゼ大通りでクリスマスのイリュミネ―ションの設置が始まる

先週月曜日に夏のヴァカンスが終了し、新学期が始まったばかりのフランスですが、パリの有名な観光名所であるシャンゼリゼ大通り（Avenue des Champs-Élysées）では、既にクリスマ...

ジャポニスム2018　今週木金はエッフェル塔が「日本色」にライトアップ

現在、日本とフランスの友好160周年を記念してパリを中心に催されている、ジャポニスム2018（Japonismes 2018）の一環のイベントとして、今週木曜日（13日）と金曜日（14日）に、...