【er動詞の例外？②】préférer, repérer…アクサンの向きはなぜ変わる

「er動詞の例外？」シリーズ第二弾、今回は ② préférer, repérer タイプの動詞についてです。 前回を振り返ると、 ① acheter, appeler などの動詞はアク...

【er動詞の例外？①】acheter, appeler…特殊な変化をする理由

フランス語動詞の９割近くを占めるといわれる、おなじみ「-er動詞」。活用語尾を覚えてしまえば全てに適用できる、ありがたい規則動詞です。ただ、中には例外とされる動詞たちもいます。 ① ac...

子どもたちのやりとりにならってフランス語を覚えよう

皆様、世界中の子供たちが２、３歳になったばかりでも、コミュニケーションが上手であることはビックリすべきではないでしょうか。 さて今回は、子供たちにならって難しい文法より、やりとりに集中し...

フランス語で「キャベツ」は「かわいい」？その理由とは

Bonjour à tous,アンサンブル講師Ayakoです。先日のレッスンでのこと。ちょっとした表現の意味が分からないと生徒さんからご質問がありました。それはフランス語らしい表現で起源を調べ...

なんて言う？訳しにくいフランス語１０選

外国語を勉強していて、必ずと言っていいほど直面するのが「訳せない言葉」。フランスの新聞ル・モンドのこの記事によると、世界各国のそうした言葉を研究している心理学者がいるそうです。 その研究...

【発音規則のおさらい３】母音を消す理由は？エリズィオン

「発音規則」シリーズ、最後はエリズィオンです。リエゾンもそうでしたがこのエリズィオンも、いかにもフランス語らしい規則と言えるかもしれません。   アポストロフになる ご存知...

【発音規則のおさらい２】子音の「クッション」リエゾン

「発音規則のおさらい」シリーズ、前回のアンシェヌマンに続いて、今回はリエゾンです。 読まれない音を読む vous avez , ils habitent , les enfants , e...

【発音規則のおさらい１】単語の切れ目に騙されない！アンシェヌマン

フランス語の参考書の最初の方に必ず出てくる三つの発音規則、「アンシェヌマン」「リエゾン」「エリズィオン」。名前はわかるけど、どれがどれだかごっちゃになったり、何でこうなるのかよくわからない…と...

ほとんど目にしない前過去　どんな時に使う？

フランス語を学習していると、たくさんの時制が出てきますよね。直説法だけでも、現在・複合過去・半過去・大過去・単純未来・前未来…。 ここまでは文法学習で必ず登場するので、ほとんどの人が目に...

コーラス・ハート・授業…仲間はずれはどれ？〜音声学による発音上達のヒント〜

「コーラス」「ハート」「授業」のうち、仲間はずれが１つあります。どれかわかりますか？答えは後ほど。   仮名書きの功罪 フランス語が上手く発音できずなかなか伝わらない、と悩...