フランス流「お嬢さんを僕にください！」

「一言フランス語」で密かにご好評いただいている、フランス語で「愛の言葉」シリーズ。今回は、結婚を誓い合った２人にとっての難関、「彼女の父親に、彼が結婚の許しを得る」ということ！  ...

子音だけの発音って？《3》～音の単位

知らない外国語を聞くと、意味はわからなくても響きが面白いと感じませんか？歌っているみたいだとか、勢いがあるとか。それはなぜでしょう？前回は音の配列についてお伝えしましたが、言語音はただ並んでい...

子音だけの発音って？《2》～音の配列

前回は母音と子音についてお伝えしました。今回は、なぜ子音だけの発音がむずかしいのか、その理由を探りましょう。日本人にとってフランス語の発音がむずかしいのは、"V" や "R" など日本語にない...

子音だけの発音って？《1》母音と子音

ちゃんと発音しているつもりでもどうもネイティブの発音と違う。もしかするとそれは、子音だけの発音ができていないせいかもしれません。今回からシリーズ「子音だけの発音って？」と題し、日本語なまりの元...

レストランで ” Je t’invite ” ・・どういう意味？

今回の一言フランス語は、とっても短い " Je t'invite "（ジュ　タンヴィットゥ）。例えば誰かとレストランで食事をしたとき、相手に言われると嬉しくなってしまう一言です。  ...

紛らわしいgrainとgraineの使い分け

今回は意味もスペルもほとんど同じだけど、きちんと使い分けが必要なフランス語の身近な名詞" grain（グラン）" と " graine（グレンヌ）" についてお話します。 実は、私自身が...

想像もつかない意味になる “histoire de”

今回ご紹介するのは "histoire de"女性名詞で「物語、歴史」を意味する"histoire" は無冠詞です。いったいどういう意味で使われているのでしょうか？   歴史...

2017～2019年に追加されたフランス語の「新語」

フランスの新聞『ル・モンド（Le Monde）』は、2017年から2019年３月までにフランス語の辞書に追加された新語に関する調査を行いました。 対象の辞書は『ラルース（Larousse...

「彼は私のタイプじゃない」フランス語でどう言う？

「一言フランス語」のコーナーです。今回の一言はタイトルにもありますように…「彼は私のタイプじゃない」。あくまで例文ですので、主語は「彼女」でも「物」でもいろいろなケースに使える表現です。 ...

【er動詞の例外？③】commencer, manger…すべては発音のため！

「er動詞の例外？」シリーズ最終回は ③ commencer, manger… などの動詞についてお話します。 前回までを整理すると、 ① acheter, appeler などは「読まな...