日本語になったフランス語！意味の違いに要注意！

今回は日本語になったフランス語をご紹介します。同じ言葉でも日本とは意味が違う場合も多いです。褒め言葉のつもりが、相手にとっては「馬鹿にされた！」とトラブルの原因になることもあるので気をつけてくださいね...

パリのバリアフリー事情(９)大切なのは「心のバリアフリー」

これまで数回に渡りお伝えしてきたこのシリーズも最終回です。前回のFrancisさんのコメントより、フランスは施設のバリアフリー途上国ということが見えてきました。しかし、それがすなわち障害者への配慮がな...

パリのバリアフリー事情(８)かなり遅れている駅や道路

これまで数回に渡りお伝えしてきたこのシリーズも、いよいよ終わりが近づいてまいりました。まずはこのミッションを終えた感想を、Francisさんに聞いてみました。   パリのバリアフリー...

パリのバリアフリー事情(７)６時間半かけてミッション終了！

前回、自宅のあるシャトゥ市（Chatou）からモンマルトルまで４時間半かけて到着したFrancisさん。のんびりする間もなく帰宅までの冒険がスタートします。   どうにかエレベーター...

パリのバリアフリー事情(６)エレベーターの場所を知らない駅職員も

これまで複数回に渡ってお伝えしてきたパリのバリアフリー事情。今回はモンマルトルから帰宅までをお伝えします。では今回も元気よく「On y va !! 」。   大きな駅にエレベ...

パリのバリアフリー事情（５）モンマルトルの丘は段差だらけ

前回に引き続き、パリのバリアフリー化（les adaptations pour les handicapés）事情をお伝えします。   皆さん手伝ってくれました 前回ではバ...

パリのバリアフリー事情（４）車いすやベビーカーに優しいバス

前回に引き続き、パリのバリアフリー化（les adaptations pour les handicapés）事情をお伝えします。   ぶっきらぼうな駅窓口の対応 BHVデパートに...

パリのバリアフリー事情（３）おしゃれな石畳も最大級の地下街も…

引き続き、パリのバリアフリー化（les adaptations pour les handicapés）事情をお伝えします。前回はRERに乗るところまででしたが、今回はパリの中心に到着したところからで...

パリのバリアフリー事情（２）エレベーターがないメトロ

数回に渡り、パリのバリアフリー化事情をお届けしています。RATP（Régie autonome des transports parisiens パリ交通公団）の職員さんが必ず最終目的地を聞く理由は「...

パリのバリアフリー事情（１）「車椅子での移動」を検証する

今回はパリのバリアフリー化（les adaptations pour les handicapés ) の状況についてお伝えします。一口にバリアフリーといっても、障害の種類によって取り除くべきバリアは...