ブリジストン《北フランス工場2021年閉鎖》発表に、フランス政府、自治体抗議

  ９月18日（金）、ブリジストンフランスは16日、同社としては欧州初の工場で1961年から約60年続いた北フランスべチューヌ（Béthune）工場を2021年中に閉鎖すると発...

新連載・ちはるの「いつも心にフランス文学を」

はじめまして！ちはるです。フランス語の翻訳をしています。 私がフランス語を学ぼうと思ったのは、13歳の時。たまたま手にとった19世紀のフランス詩人、アルチュール ・ランボー（ Arthu...

フランス　ロックダウンを商機に　物流系スタートアップ躍進

９月15日（火）、コロナ禍でスタートアップ企業も明暗が分かれています。既存の市場が崩壊してビジネスプランの見直しを図らざるを得なくなった企業もある中、３月から約２ヶ月におよんだフランスのロック...

2024年パリオリンピック　予算厳守で会場変更 シャンゼリゼで開会式も？

９月11日（金）、2024年にパリでオリンピックおよびパラリンピックが開催予定です。前回は1924年と実に100年ぶりに五輪開催地に選ばれたパリですが、開催費用を予算内に収めるため、会場などが...

マクロン大統領2022年の再選狙い　他党との提携探る

９月９日（水）、2017年５月に大統領に就任してから３年目に入ったマクロン大統領は、2022年に５年の任期満了を迎えます。今年の３月と６月、コロナ禍の中行われた地方選挙では、自らが４年前に結成...

「ジャガイモを持っています」って？？「元気」にまつわるフランス語

みなさん、お元気ですか？私は元気です！ 新型コロナウイルス感染症の流行が続くなか、気軽に外出できないし、友達とも飲みに行きづらい。なにかと思うようにいかず、体も心もなんとなく不調に感じて...

フランス経済再生策に1000億ユーロ　《環境》にも大幅投資

９月４日（金）、ジャン・カステクス（Jean Castex）首相は昨日３日、コロナ禍で景気後退にあるフランスの経済再生プランとして、1000億ユーロ（約12兆5854億円/１ユーロ＝125.8...

フランス高速列車TGV 遅延で乗客10時間閉じ込め　クラスター懸念

８月30日（日）、南西フランスを走るTGV三本が線路上で緊急停車し、乗客を乗せたまま10時間以上の立ち往生となりました。翌朝疲弊し切って目的地に到着した乗客の中には、怒りとともにクラスターの発...

パリ、全面的にマスク着用義務　コロナ感染者急増で

８月28日（金）午前８時より、パリ市内および近郊のオ＝ドゥ＝セーヌ（Hauts-de-Seine）、セーヌ＝サン・ドニ（ Seine-Saint-Denis）、ヴァル＝ドゥ＝マルヌ（Val-d...

フランス家庭料理の定番メニューといえば？！手軽に作れて大人気！

美味しい料理に出会えるチャンスが多いフランス。では、定番メニューといえば何を思い浮かぶでしょうか？今回は、おうちご飯にも持ち寄りパーティーにも大活躍のフランス家庭料理の定番をご紹介します。 &n...