フランスならではの表現
今回は僕が「Si tu veux」 が嫌いなワケをお届けします。もしかしたら、きっと、いや絶対、共感してくれる人がいるはず！！ そう信じてクラヴィエ（un clavier キーボード、鍵盤） を叩き...
»Daisukeのフランスこんな小話（６）僕が「Si tu veux」を嫌いなワケ…の続きを読む
今回のお題は、フランス人はみんな使ってるのに、僕たちが言ってはいけない「あの言葉」です。 今から書く言葉は非常に下品で侮辱的な言葉。危険度100です！！ もし周りにフランス語話者がいる場合は、決して声...
»Daisukeのフランスこんな小話（５）僕たちが使ってはいけない「あの言葉」…の続きを読む
日本でどれだけしっかりとフランス語を勉強してきても、いざフランスに来てみると知らない表現や辞書に載ってない単語に出会うことがよくあります。そんな中でも特に頻繁に耳にするのが「シェパ」。 ...
»Daisukeのフランスこんな小話（3）よく聞くナゾの言葉「シェパ」って？…の続きを読む
今日も皆さんと箸休めがてら、フランスの小話で盛り上がりましょう。本日のお題は…「あたし、今日ムラムラしてるの♡ Wooooooow ♡」。 …またそっちの話題！？いえいえ、僕はいたって真面目です。なぜ...
»Daisukeのフランスこんな小話（２）間違えるとムラムラしちゃう表現…の続きを読む
「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin（直訳＝ウサギを置く）です。 うさぎが置いてけぼり？ どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...
寒い冬の日、熱いシャワーを浴びても体を拭いているとゾクゾク！急に身震いが襲ってきて、鳥肌が立ってしまいますよね？ 鳥肌は万国共通 さてこの「鳥肌が立つ」という現象は万人に起こるわけですが...
今回は、「la lune ＝月」と「la Terre ＝地球」という単語がそれぞれ入った、フランス語の面白い表現をご紹介したいと思います。 月と地球と雷 まずは１つ目。 Je suis ...
»「月と地球」が含まれるフランス語の面白い表現…の続きを読む
今回はフランスに住んでいると時々耳にする、ちょっぴり風変わりな表現をご紹介します。以前ご紹介した「シェパ」や「ピュタン」のように、教科書には載っていないし語学学校でも習わないけれど、現地の人がよく使っ...
»Daisukeのフランスこんな小話（９）どんな意味？風変わりな表現「ジゴ・オニゴ…の続きを読む
本日は“Coup”がつく便利表現のご紹介、第３弾です！今回はとりわけ“passer un coup de +名詞”特集で行きたいと思います。このベースを...
»"coup"がつく便利表現(３)家事＆日常編…の続きを読む
