フランス語学習

Daisukeのフランスこんな小話（１）「メルシーボク」のおそろしい罠

堅いお話が続いたので、今回から「フランスこんな小話」をはさんで連載の箸休めにしようと思います。第１回目のお題は「やだ、H…♡　Wooooow♡」これからフランスの魅惑のエロティック（érotique...

さて今回は久しぶりの人気コーナー「愛の言葉♥」。日本ならではの言い方「付き合う」（＝恋愛交際する）とは、フランス語でどのように表現されるのでしょうか？日本語と同じくらいあっさり!? 恋...

前回は２回に分けて効率的な語彙の増やし方を書きましたが、今回は、私もとても苦手で苦労している論述について書きたいと思います。（前回の記事はこちら⇒「３つの記憶の処理プロセスで効率的にフランス語の語彙を...

人は誰でも（特に女性？）内緒話が好きなもので、つい相手にいろいろ話しすぎてしまうことってありますよね。そんなときのフォローに大活躍！「ここだけの話ね」とか「私とあなただけの秘密ね」。これってフランス語...

今回は日本語になったフランス語をご紹介します。同じ言葉でも日本とは意味が違う場合も多いです。褒め言葉のつもりが、相手にとっては「馬鹿にされた！」とトラブルの原因になることもあるので気をつけてくださいね...

お気に入りの本を原書で読めるようになりたい、という理由でフランス語を学び始めた方もいるでしょう。洋書を読むことは、なにも上級者だけの楽しみではありません。読書は、言語を楽しく学べるおすすめの勉強法。初...

フランス語を習い始めた時、「早くフランス語が話せるようになりたい！」と誰もが願うものです。話せるようになるためには、フランス語を聞き取れるようにならなければなりません。今回は初心者のためのフランス語の...

仏文科出身ではない筆者がどのようにして８ヶ月間、日本でフランス語を勉強をしたのかをお話しします。なぜフランスに着いた時点で少しの会話と文章を読みこなすことができ、簡単なリスニングもできるようになったの...

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin（直訳＝ウサギを置く）です。うさぎが置いてけぼり？どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...

フランスに来てから語学学校に１年ほど通っていました。クラスにはいろいろな国籍の生徒がいましたが、彼らのよく話すことといったら。うまく話せなくても、間違っていてもお構いなし。自分の言いたいことをはっきり...