フランス語学習
今回ご紹介する「一言フランス語」はとーっても便利ですが、「くだけた会話表現（une expression familière）」ですので、親しい人と一緒のときだけ使いましょうね。それはこ...
»"Oh la vache !"これってどういう意味？…の続きを読む
会話をしているとき、相手の発言に対して特に意見が無くても、 シンプルな相槌の表現をいろいろと知っておくと便利ですよね。 黙っているよりも何か返したほうが相手にも親切だし＾＾； そこで今日ご紹介するのが...
»「それよくあるよね」、フランス語では何て言う？…の続きを読む
私がフランスで一番良く聞くラジオ局は、France Info（フランス・アンフォ）。その名の通り一日中ニュースを流していていつ聞いても最新ニュースがチェックできるので、インターネットが普及していなかっ...
»日本でも聞ける「フランスのお薦めラジオ番組」…の続きを読む
近くにいる親しい人が何やら忙しそうにしているとき、「手伝おうか？」と声をかけるのはいたって自然なことですよね。さて、このよく使われる短い表現、一字一句辞書を使って訳する前に、フランス人がよく使うものか...
今回の一言はタイトルにもある「一目惚れ」。フランス語ではどう言うのでしょうか？？一目惚れと言っても 対象が何であるかによってフランス語では言い方が変わるのです。 何に一目惚れ？ 大きく分...
フランスの出版界『5月の恒例』といえば、新年度版の辞書発行！今日は日本ではあまり馴染みのない、フランスの辞書のお話です。 フランスの2大辞書 今年も5月19日にLe Petit Robert （ル・プ...
いつも心の片隅にフランス語 フランス語の学習を始めて早６年、まだまだ分からないこともたくさんありますが、ここまで続けられるということは一つ誇りに思ってもいいのかもしれないと感じる今日この...
フランスでは先月頭「9月から新正書法に！」。今日は、フランス語の新しい綴りについてお話ししたいと思います。 新正書法とは 「アクサン・シルコンフレックスが無くなるのか？」などとメディアや...
»9月から小学教科書に適用される「新正書法」って？…の続きを読む
不定期でお届けしているDaisukeの小話シリーズ。11回目の今回は、日本人にはほぼ同じように聞こえる二つの発音が、実は全く違う意味に、いやとんでもない意味になってしまう例をご紹介します。 ...
»Daisukeのフランスこんな小話（11）発音注意！間違えると怖ろしい言葉たち…の続きを読む
今回はフランスに住んでいると時々耳にする、ちょっぴり風変わりな表現をご紹介します。以前ご紹介した「シェパ」や「ピュタン」のように、教科書には載っていないし語学学校でも習わないけれど、現地の人がよく使っ...
»Daisukeのフランスこんな小話（９）どんな意味？風変わりな表現「ジゴ・オニゴ…の続きを読む
