フランス語学習
フランスの郵便局はとにかく待ちます。最高で1時間待った事があります。郵便局の出口まで行列が出来ているのもしょっちゅう見かけますし、実際中に入って、3人しか待っている人がいないのに、30分も待たされたり...
紙辞書へのこだわりストーリー、最終回をお届けします。 時間はかかるし不便だけど… この辞書の終盤には、動詞のコンジュゲゾン（les conjugaisons des verbes 動詞の...
»僕の紙辞書信仰（４）不便でも面倒でも…多い愛用者…の続きを読む
ハイテクノロジーが大手を振るう現代。紙辞書を使い続けることは、現代の進歩に逆行することでもあります。そんななか、数回に分けて僕の紙辞書へのこだわりをお届けしています。 電子辞書と「早引き...
新しい環境でストレスが爆発し3時間もパソコンの前で泣いてしまった僕に、友人が課した３つのルール、 ・毎日必ず10人（以上）のフランス人と言葉を交わす。ノルマが達成できなければ翌日へ持越し。 ・外出時は...
皆さんはフランス語で知らない表現に出会ったとき、どうしていますか？電子辞書ですか？ Google翻訳ですか？ 気合いですか？ それとも放置ですか？ 僕がフランス語で知らない表現に出会ったときに助けても...
»僕の紙辞書信仰（１）電子辞書じゃないのはなぜ？…の続きを読む
今回はフランス語のクイズを出題します、是非チャレンジしてみてください。 「わたし」は、海から取れる「ある食べ物」を意味する時は、女性名詞。でも「お菓子作り」に使われる「あるもの」を意味する時は男性名詞...
今回の一言フランス語はちょっと皮肉な表現。以下のやり取りをご覧ください。 直訳すると分かりにくい言い回し A : Il a raté son Bac cette année !（彼今年バ...
»" Tu m'étonnes "って日本語でどういう意味？…の続きを読む
今日ご紹介するのは、つい口から出てしまう「面倒くさいな〜」という一言。（くだけた会話表現です） フランス人もつい言ってしまう？ これに相当するくだけたフランス語は、J’ai ...
会議やコンサート、何か終わった後で『一杯どう？』みたいに言いますよね。正しい美しいフランス語でしたらば『On va boire un verre ?』だと完璧なのですが、仲良しの仲間達とでしたらなんと...
私がお届けするフランス語のおもしろ（？）表現。今回は・・” jeter l’éponge “（ジュテ・レポンジュ=「スポンジを投げる」）です。 スポン...
»” jeter l'éponge ” ってどういう意味？…の続きを読む
