今日ご紹介するのは、つい口から出てしまう「面倒くさいな〜」という一言。（くだけた会話表現です）
フランス人もつい言ってしまう？
これに相当するくだけたフランス語は、J’ai la flemme （ジェ・ラ・フレンム）
発音はすっごく簡単ですよね、カタカナ読みOK！la flemmeは「怠惰、無気力」だそうです。ちなみに「〜するのが面倒だ」と言いたい場合は、「J’ai la flemme de + 動詞の不定形」で解決です。
くだけた会話表現を使うときは、TPOに注意です！気心が知れた友達同士で使うようにしましょうね。
あとがき
こんな一言をさりげなく会話で言えたら・・「この人フランスに住んでいないのに、できる！」とびっくりされること間違い無し。
短くで発音しやすいものを出題していきますので、「くだけた会話表現」など別コーナーもお楽しみに！
執筆 Miwa
