会話で使える一言
今回は家族へのクリスマスプレゼント探しの最中に、何度かつぶやいた一言をご紹介します。フランスでは子供だけでなく大人にも、とにかく家族全員にプレゼントを贈るものなので、大家族のクリスマスと...
年末によく言うフレーズ、「良いお年を」のフランス語バージョンです。ご存知の方も多いかと思いますのでご一緒に、Bonne année！ フランスの年越し Bonne（形容詞「良い」女性形）...
»新年あけましておめでとう！フランス語でどう言う？…の続きを読む
今回の一言フランス語は、とっても短い ” Je t’invite “（ジュ タンヴィットゥ）。例えば誰かとレストランで食事をしたとき、相手に言われると嬉しくなってし...
»レストランで " Je t'invite " ・・どういう意味？…の続きを読む
「一言フランス語」のコーナーです。今回の一言はタイトルにもありますように…「彼は私のタイプじゃない」。あくまで例文ですので、主語は「彼女」でも「物」でもいろいろなケースに使える表現です。 ...
»「彼は私のタイプじゃない」フランス語でどう言う？…の続きを読む
毎日フランス語に接していると、ふとした時に意外な言葉の使われ方に遭遇することがあります。 「えっ、どうしてその単語を、そこでそんな風に使うの？その場合どういう意味？」といった具合です。 “...
»辞典にも載っていない "genre"の意外な使われ方…の続きを読む
フランス語の動詞には現在形、近接未来(aller+動詞不定形)、複合過去、半過去、単純未来など、 さまざまな時制があります。 Skypeレッスンで日々勉強している皆さんも、少しずつ時制を使いこなせるよ...
私は山形市の北方に広がる平地に住んでおります。旧家で部屋を借りていて、周辺は見渡す限り水田で背景に山があります。 実に綺麗なところで、そして都会ではとても想像できない静けさもあります。パソコンでレッス...
»猫かと思ったら…”tomber à la renverse”した出来事…の続きを読む
今回ご紹介する「一言フランス語」はとーっても便利ですが、「くだけた会話表現（une expression familière）」ですので、親しい人と一緒のときだけ使いましょうね。それはこ...
»"Oh la vache !"これってどういう意味？…の続きを読む
「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin（直訳＝ウサギを置く）です。 うさぎが置いてけぼり？ どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...
早速ですが、Tu devrais te reposer と誰かに言われたら、日本語ではどういう意味に解釈しますか？ 難しい「日本語にはない文法」 まずは使われている動詞に注...
»" Tu devrais te reposer " どう和訳する？…の続きを読む
