先生のフランス語は分かるのに、なぜ日常会話は難しい？

フランス語の勉強を始めてしばらく経ち、使える単語の数や動詞の活用形などが増えてくると、レッスンの内容もストレスなく理解できるようになります。フランス語の先生との会話も弾みますよね。なのにレッス...

+ – × ÷ 算数の言い方を覚えてフランス語で計算しよう

フランス語で算数をする機会は、フランスに住んでいない限りそうそうありません。しかし、「このケーキを８つに切り分けよう。」「お土産にチョコレートを一人５個づつ、10人分買います。」というシチュエーシ...

「静電気」フランス語で何て言う？

今日の一言フランス語、テーマは乾燥する時期によく起こる、「静電気」！バチッとした衝撃が気持ち悪いですよね〜。さてこの現象、フランス語ではどう言うのでしょうか？   電気と栗の...

フランス語になった日本語！意味の違いがおもしろい！

「日本語になったフランス語」に続いて、今回はその逆「フランス語になった日本語」の話をしましょう。日本の認識とはちょっと違う捉え方をしていて「ちょっとそれは違うんだけどな･･･。」と思ってしまいますが、...

とても簡単な俗語表現 Je suis vert(e). と au pif　直訳ではわからない表現を学びましょう！

皆さま、フランス語の勉強はいかがでしょうか。今回はとてもやさしい表現をご紹介したいと思います。 詳しく言えば、スラングです。俗語だからとはいえ、効果的な言葉である以上、フランス人は良く使...

辞典にも載っていない “genre”の意外な使われ方

毎日フランス語に接していると、ふとした時に意外な言葉の使われ方に遭遇することがあります。 「えっ、どうしてその単語を、そこでそんな風に使うの？その場合どういう意味？」といった具合です。 ...

「大過去」を使って会話の幅を広げよう

フランス語の動詞には現在形、近接未来(aller+動詞不定形)、複合過去、半過去、単純未来など、 さまざまな時制があります。 Skypeレッスンで日々勉強している皆さんも、少しずつ時制を使いこなせ...

猫かと思ったら…”tomber à la renverse”した出来事

私は山形市の北方に広がる平地に住んでおります。旧家で部屋を借りていて、周辺は見渡す限り水田で背景に山があります。 実に綺麗なところで、そして都会ではとても想像できない静けさもあります。パ...

フランス語でビジネスメールを書く時に役立つフレーズ

最近では、仕事探しをする際にEメールで企業と連絡をとることが主流になってきました。日本語でもビジネスメールの書き方には独特な表現方法がありますが、フランス語はどうでしょうか。今回は、フランス語...

聞き取れる？フランスのレストランでよく聞かれること

フランスでの楽しみのひとつは美味しい食事。なんとかフランス語で注文は出来ても、店員さんからの質問が分からない…なんてことはありませんか？　そこで今回は、レストランで店員さんからよく聞かれる質問...