「それよくあるよね」、フランス語では何て言う？

会話をしているとき、相手の発言に対して特に意見が無くても、 シンプルな相槌の表現をいろいろと知っておくと便利ですよね。 黙っているよりも何か返したほうが相手にも親切だし＾＾； そこで今日...

日本でも聞ける「フランスのお薦めラジオ番組」

私がフランスで一番良く聞くラジオ局は、France Info（フランス・アンフォ）。その名の通り一日中ニュースを流していていつ聞いても最新ニュースがチェックできるので、インターネットが普及して...

Tiens, v’là la pluie !

Bonjour à tous ! L'été arrive petit à petit, et avec lui, la saison des pluies. Les pluies au Ja...

Daisukeのフランスこんな小話（９）どんな意味？風変わりな表現「ジゴ・オニゴ」

今回はフランスに住んでいると時々耳にする、ちょっぴり風変わりな表現をご紹介します。以前ご紹介した「シェパ」や「ピュタン」のように、教科書には載っていないし語学学校でも習わないけれど、現地の人がよく使っ...

“Coup”がつく便利表現(２)お酒に誘うとき＆一目惚れを告白するとき

"coup"がつくフランス語の便利表現紹介２回目です！今回はフランクに使える会話表現から慣用句まで、幅広く見ていきたいと思います。お酒に誘うとき、告白するときなど、いろいろなシーンに使用されるのでぜひ...

” Dormir sur le dos/ventre ” どういう意味？

一日24時間のうち3分の1ほどを占める、睡眠。 心身の疲れを取るのに大事な大事な休息の時間…皆さん様々な体勢で寝ていらっしゃると思いますが、フランス語で、 Dormir sur l...