” De l’eau plate 〜平たい水〜 ” 一体何のこと？

今回の一言はレストランでよく耳にする言葉です。旅行の際には何度となく足を運ぶ場所だと思いますので、ぜひ覚えてフランス語でスムーズな注文を目指しましょう。   平たい水とは？ ...

≪パンの話３≫パンづくりには欠かせない“pétrin”を使った表現法

最近またパン作りにはまってしまいまして、毎日生地を捏ねるようになりました。 天然酵母で手作りのパンは最高においしいと思いますが、皆さんは召し上がったことがおありでしょうか。天然酵母でのパ...

知っていますか？　フランス語と日本語の「知る」という言葉の違い

フランス語の否定形は「ne」と「pas」で動詞をはさんで作りますが、日常の会話ではこの「ne」が省かれる場合がほとんどです。たとえば「時間がない！」は「J’ai pas le temps !」...

「朝飯前」をフランス語で言うと？慣用句を使ったユニークな表現法

日本語には「朝飯前」という慣用句がありますよね。意味は「朝食前のわずかな時間でも手早く済ませられること」を言います。実はフランス語にも「朝飯前」に似た表現があるのでご紹介します。皆さんも、フランス語で...

「もっと」「まだ」「もう一度」…便利な言葉“encore”

フランス人の赤ちゃんが初めて口にする言葉は「papa」「maman」そして「dodo」などだそうです。日本でも「パパ」「ママ」「まんま」などが初めての言葉として挙げられます。どちらの言語でも、...

「気管に入っちゃった！」フランス語でどう言う？

気になる人との食事中に、起こってしまったらさあ大変！気管に入っちゃった！むせちゃった！うわ〜状況を想像すると、つらいですよね・・。 咳がひどくなって話せなくなってしまう前にこのことをフランス語でうま...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（６）語学習得に一番大切なことは？

フランス語が話せないまま渡仏してしまった僕が、どのようにフランス語を学んだのか。皆さんだけにこっそりとお伝えしている「秘伝の書」、今回が最終回です。   語学習得にいちばん大切なこと...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（５）チャットに明け暮れてみよう

フランス語が話せないまま渡仏した僕がどのようにフランス語を学んだのか。皆さんだけにこっそりと「秘伝の書」を伝授しています。 前回の答えは「チャットに明け暮れた」 前回は皆さんに問題を出しま...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（４）映画のセリフを真似しよう

フランス語が話せないまま渡仏した僕がどのようにフランス語を学んだのか、皆さんだけにこっそりと「秘伝の書」を伝授しています。前回は自分のフランス語を相手に聞き取らせる「逆ディクテ」の方法をお伝えしました...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（３）自分の発音で聞き取らせる「逆ディクテ」

フランス語が話せないまま渡仏してしまった僕、Daisukeのとっておきフランス語学習法「秘伝の書」を皆さんにだけこっそり伝授しています。   書き出せない箇所を辞書で調べる さて、...