フランス語で「本を借りる」は「louer」と「emprunter」どっちを使う？

フランス語を勉強していると同じ意味を持つ単語が複数あって、どちらを使えばいいか迷ってしまうことがありませんか？そのうちの一つが、日本語で「借りる」を意味する louer と emprunter です。...

フランス的思考を垣間見る？フランス語のことわざや慣用表現

日本と同様に、フランスにもことわざや慣用表現があります。これらは、人間が日々の生活の中で観察したり経験したりして形成されてきたもの。フランス語を習得するうえで有用なフランス語話者の思考回路が垣間見えて...

フランス語の敬称について

フランスの役所で書類を記入するときに、敬称の欄に略語が使われていることがあります。略語の意味がよくわからなかったという話を聞くこともありますが、この敬称にはどのような種類があるのでしょうか。 ...

教科書には出てこない？けど…日常会話ではよく使う「今」のフランス語

言葉は生き物と言われるように、どんどん新しい言葉が生まれ、また意味も徐々に変わっていきます。フランス語も同じで、授業で習った表現と実際に日常会話で使う表現が必ずしも一致するとは限らないのがおもしろいと...

フランス語の略語『時間と曜日』

日本語に略語があるように、フランス語にも略語があります。日本らしい略語表記に慣れていると、当然ほかの言語も同じ表記なのではないかと思い込んでしまいますが、フランス語初心者はちょっと注意が必要になります...

大人になっても使っているかも?! 子供のフランス語

日本語に幼児語があるように、フランス語にも子供の言葉があります。可愛らしかったり、意外と心に残る言葉だったりするので、子供だけではなく大人になっても使っているものもありますよ。   ...

『フランス語の地名と住民の呼び方』パリはパリジャン、マダガスカルは何？

フランス語を学び始めてから、国や街とその住民の呼び方について面白いなと思ったことがありました。ルールがあるようで、無いような感じがします。今でも「この街の住民はこう呼ぶんだ！」と新しく知ること...

「お手」ってどう言うの、犬をしつけるときに使うフランス語

2020年に我が家に犬が家族として加わりました。その犬は生まれて4ヶ月目から2歳6ヶ月までを施設で過ごした保護犬。成犬でしたがしつけに関してはたくさんやることがありました。 施設ではシュウと...

フランスのレストランで接客の仕事をする！使える基本フレーズ集

今回は、フランスで仕事を探していて、レストランで働くことを考えている方必見！　レストランでサービス（接客）をする際に必ず使うフレーズをご紹介します。現在フランスのレストランでサービスの仕事をし...

よく聞くけどフランス語の「セラヴィ」って、どういう意味？

ときどき耳にするフランス語の慣用句「セラヴィ」。フランス語であることは知っていても、具体的にどういう意味なのかは知らないという方も多くいらっしゃることと思います。今回は「セラヴィ」の意味について詳...