猫かと思ったら…”tomber à la renverse”した出来事

私は山形市の北方に広がる平地に住んでおります。旧家で部屋を借りていて、周辺は見渡す限り水田で背景に山があります。 実に綺麗なところで、そして都会ではとても想像できない静けさもあります。パ...

フランス語でビジネスメールを書く時に役立つフレーズ

最近では、仕事探しをする際にEメールで企業と連絡をとることが主流になってきました。日本語でもビジネスメールの書き方には独特な表現方法がありますが、フランス語はどうでしょうか。今回は、フランス語...

聞き取れる？フランスのレストランでよく聞かれること

フランスでの楽しみのひとつは美味しい食事。なんとかフランス語で注文は出来ても、店員さんからの質問が分からない…なんてことはありませんか？　そこで今回は、レストランで店員さんからよく聞かれる質問...

“Oh la vache !”これってどういう意味？

  今回ご紹介する「一言フランス語」はとーっても便利ですが、「くだけた会話表現（une expression familière）」ですので、親しい人と一緒のときだけ使いましょうね。そ...

「安い」ってフランス語でなんていうの？

今回もフランス語の面白いところをご紹介したいと思います。 詳しく言えば、先日「“安い“はフランス語で何というの」と聞かれたことをきっかけに、この度日本語にあるのにフランス語に無い形容詞に...

覚えておくと便利！名詞が形容詞になる⁈

先日、フランス人の友人とレストランで食事をしました。 そのときに、メニューを見ながら友人が言ったフレーズがこれ。 Le ravioli de homard est le plat s...

「おくつろぎください」 フランス語ではどう言う？

今回は、人が家に訪ねて来たとき、お茶しに来てくれたとき、よく言うフレーズ おくつろぎください。フランス語でなんというでしょうか。   自分の家のように こん...

「Oui」以外の返事で、会話をもっと豊かにしよう

フランス語で会話する時、気が付いたらいつも「Oui」しか言っていなかった！ そんな経験を持つ方も多いのではないでしょうか。 今回は、会話をする時に「Oui」と同じような意味だけど少し違う、...

「声がかれる」フランス語ではどう言う？

冬の最中、気温が低いと体調を崩しやすいものですよね。喉の奥がなんかムズムズするなぁと思ったら数時間後、痛みが喉全体に広まってうまく声が出せないなどということも・・・   喉に...

Ça, c’est quoi ? 遊びの心で語彙を増やそう

皆さま、新年あけましておめでとうございます。そう申すにはかなり遅いかもしれませんが、そこで、このフランスの表現を使いたくなります。 Mieux vaut tard que jamais....