候補者全員によるテレビ討論会、最も説得力があったのはだれか　フランス大統領選挙2017速報

4日（火）夜、BFMTVの番組で、2017年の大統領選挙に出馬する候補者11人全員による討論会が行われました。番組後におこなわれた世論調査では、左翼党のジャン-リュック・メランション（Jean-Luc...

パリジェンヌの春アウターはジャケット！インナー選びもパリ流に

前回はパリジェンヌの定番バッグと旬バッグについて語りました。 今回は彼女たちの春スタイルに欠かせないアウター「ジャケット」のお話です。   おしゃれパリジェンヌは春アウターにチェン...

フランス語で時間を言うときの注意

フランス語を日々勉強しておられる皆さん、初級の頃「時刻の尋ね方や言い方」を学習されたと思います。 日常生活でも毎日耳にする口にする、便利な表現をご紹介します。   フランス人の...

フランス人女性のコスメ事情

フランスに来て驚いたことの一つに女性のお化粧法があります。今回は日本人女性ならみんな気になる”コスメ”についてお話しします！   日本女性は化粧が濃い？ とにかく皆ナチュラ...

レピュブリック広場で中華系住民が警察に対してデモ　パリ

通行する警察車両に対して瓶などを投げる中華系住民（撮影：Daisuke） 2日（日）、パリのレピュブリック広場に中華系住民が集まり、警察に対してデモを行い、半暴徒化した若者の一部が機動隊と衝...

試着室で ” Je nage dedans ! ” どういう意味？

今回の一言フランス語は、試着室で言ってみたい（？）一言。Je nage dedans !    服の中で泳ぐ？ 直訳は「その中で泳いでいる」...どういうこと？大げ...

「仕方ない」フランス語ではどう言う？

今回ご紹介するのは、「仕方ない」や「どうしようもない」を意味するフレーズ。いかにも日本語らしい「仕方ない」、これをフランス語ではどのように言うのでしょうか？今回も然り、一語一句を訳さず、状況を...

フランスで車を運転する

地方都市への旅行には欠かせないクルマ。公共交通機関は日頃から運行本数が少なかったり、ストライキによる遅延など、何かとトラブルが多いのでいざという時に免許証の手配だけはしておきたいものですね。 ...

ヴァルス氏、第一回投票ではマクロン候補に投票すると表明　フランス大統領選挙2017速報

29日（水）、社会党のマニュエル・ヴァルス（Manuel Valls）氏はBFMTV.の番組内で、4月におこなわれる次期大統領選挙の第一回投票では、社会党のブノワ・アモン（Benoît Hamon）候...

ノルマンディー紀行〜上陸作戦の地〜

ノルマンディー旅行２日目はかねてから訪れてみたかった「ノルマンディー上陸作戦」の海岸へ。   第二次世界大戦の激戦地 ノルマンディーといえば、「上陸作戦」と続けて思い浮かべ...