僕の紙辞書信仰（３）頭の中で辞書をめくる

ハイテクノロジーが大手を振るう現代。紙辞書を使い続けることは、現代の進歩に逆行することでもあります。そんななか、数回に分けて僕の紙辞書へのこだわりをお届けしています。   電子辞書と...

大統領選挙第一回投票結果　上位２名は決選投票へ　フランス大統領選挙2017速報

23日（日）、フランス次期大統領選挙の第一回投票がおこなわれ、即日開票されました。 開票の結果、得票率が過半数を超えた候補者がいなかった為、第一回投票の上位２名が5月7日（日）におこなわれる、決...

僕の紙辞書信仰（２）辞書を持ち街へ出る

新しい環境でストレスが爆発し3時間もパソコンの前で泣いてしまった僕に、友人が課した３つのルール、 ・毎日必ず10人（以上）のフランス人と言葉を交わす。ノルマが達成できなければ翌日へ持越し。 ・...

僕の紙辞書信仰（１）電子辞書じゃないのはなぜ？

皆さんはフランス語で知らない表現に出会ったとき、どうしていますか？電子辞書ですか？　Google翻訳ですか？　気合いですか？　それとも放置ですか？　僕がフランス語で知らない表現に出会ったときに助けても...

フランス語のクイズに挑戦！

今回はフランス語のクイズを出題します、是非チャレンジしてみてください。 「わたし」は、海から取れる「ある食べ物」を意味する時は、女性名詞。でも「お菓子作り」に使われる「あるもの」を意味す...

パリ、シャンゼリゼ大通りで銃撃　警官３名が死傷

20日（木）午後9時頃、パリ市内のシャンゼリゼ大通り（l'avenue des Champs-Elysées）で銃撃事件があり、警官１名が死亡、２名が負傷しました。犯人はその場で射殺されました。テロ組...

” Tu m’étonnes.”って日本語でどういう意味？

今回の一言フランス語はちょっと皮肉な表現。以下のやり取りをご覧ください。   直訳すると分かりにくい言い回し A : Il a raté son Bac cette...

体験！パリでDELFを受けてみた　トラブル編その２

    前回よりひきつづき、現在パリの語学学校に在籍する筆者の、最近のDELF受験体験記をお送りしています。今回は試験当日までに起こった、もろもろの困ったトラブ...

《 パリの駅 》フランス各地へはここから！

前回に引き続き、Parisの駅をご紹介いたします。写真の列車は、寝台車。シャモニーに行くために利用しました。23時頃にパリを出発して、翌日の早朝にサンジェルベルバン駅につきます。 &nb...

マルセイユで大統領選挙を狙ったテロ未遂事件で犯人逮捕　フランス大統領選挙2017速報

18日（火）、大統領選挙を狙ったテロを計画していたとして、23歳と29歳のフランス国籍の男2名が国内治安総局（DGSI：Direction générale de la Sécurité intéri...