前回よりひきつづき、現在パリの語学学校に在籍する筆者の、最近のDELF受験体験記をお送りしています。今回は試験当日までに起こった、もろもろの困ったトラブルの続編をお届けします。シリーズ最終回です。
フランス政府認定の仏語検定試験DELFの内容についてはこちら、トラブル編その１はこちらをご覧ください。
「食」の基盤が脅かされる
受験準備にあたっては、机に向かう勉強だけではありません。日常生活の基盤のひとつ、「食事」も大切！
とりわけ受験勉強中は、ふだん使わない脳の筋肉までフル稼働させるため激しくカロリー消費するようで、急にアーモンドブラックチョコのような「濃い」食べ物が欲しくなったりしました。 ところが、これまた「どうしてこのときに！」というタイミングで、この「食」の基盤が揺るがされることに。
フランスのスーパーって品質管理がわりと大雑把のようで、実は今までも色々な事故に出くわしました。
しかし、ここまで短期間のうちに立て続けにあったのは初めてです。とくにショッキングだったのは、お米の件。いつものお店でいつものお米を買って、炊いてみたら何やら強烈な薬品臭が。化学薬品っぽい匂いです。農薬でしょうか？Bio（有機）のはずなのに…。仕方なく別のお店で買い直し、炊いてみるとまた同じ薬品臭。
そんなことが、何と３軒続きました。銘柄も違うのに、流通経路で一体何が起こったのでしょうか。
それまで、クレームしにいったことって、なかったのです。まぁ、いつもお世話になってるのだし、店員さんが悪いわけではないし、第一面倒だし…。でも今回の件ばかりは明らかに問題と思われ、お店に話してみることに。日本だったら、メーカーが謝罪会見とか、何万個回収とか、大騒ぎになるのだろうな…と思いつつ。
災い転じて福となす！
現物とレシートをもっていって店員さんに説明すると、２軒目まではさくっと「では返金します」と。「上に伝えておきます」と言ってくれた方もいました。できれば原因を調べてほしかったですが、とりあえず店員さんの立場としては充分誠実な対応と思います。
ところが３軒目！ 店員さんに説明していると、そこへちょうど責任者っぽい貫禄あるマダムが通りかかり、そちらにバトンタッチされました。
すると「封を開けたものは返金できませんよ」と、まさかの門前払いにびっくり。「買う前にちゃんとパッケージを読みなさいよ。何も問題はありませんよ」と言い張る彼女に事の次第を説明するも、頑として引かないマダム。
しまいには「そんなにおっしゃるなら、ご自分でこれ料理して食べてみては？ そしたら分かりますよ、明らかに変です！」と言ってしまいました。するとマダムは沈黙。埒があかないので、諦めて帰ろうかなと思っていると、ようやく「分かりました、返金します」と…。これでは原因究明など望むべくもありません。そのお店で買い物して帰ろうと思っていましたが、そんな気も失せてしまい、帰路へ。
けれど、道すがら、しだいに「私、フランス語でネイティヴと議論して、勝った！」という感動が湧き上がってきました。奇しくも口頭試験の前日。大いに自信となったのは言うまでもありません。貴重な時間を取られ、エネルギーを取られ、何の罰ゲームでしょう…という思いでしたが、よい社会経験にもなって結果オーライ。
何が来ても動じない
とにもかくにも最善を尽くし、あらゆるトラブルを乗り越えて迎えた今回のDELF。波乱万丈の、受験直前の日々でした。DELFを受けるのも楽じゃない！何が起こるか分かりません。緊張感とともにほどよい余裕と、何が来てもとにかく乗り切るのだ！という固い決意が必要のようです。大変でしたが、貴重な経験となりました。
以上、個人的な体験記ではありましたが、最後まで読んでくださった皆さん、ほんとうにありがとうございました。これからDELF、またほかのフランス語検定を受ける方の、少しでもお役に立てれば幸いです。
執筆 Rana
