Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（４）映画のセリフを真似しよう

フランス語が話せないまま渡仏した僕がどのようにフランス語を学んだのか、皆さんだけにこっそりと「秘伝の書」を伝授しています。前回は自分のフランス語を相手に聞き取らせる「逆ディクテ」の方法をお伝えしました...

直訳はダメ！「vouloir」を使った日常会話あれこれ（その２）

今回はそのまま日本語に訳してしまうと分かりづらい「vouloir」の表現をご紹介します。フランス人が伝えたい本当の意味やニュアンスを理解して、不本意に生じてしまう誤解を減らしていきましょう。 ...

世界で最も高い別荘、1平方メートルあたりたったの2700万円?！

フランス南部の地中海沿岸、ニースとモナコの間に位置するサン=ジャン=カップ=フェラ（Saint-Jean-Cap-Ferrat）にある、世界で最も高いと噂される別荘、ラ・ヴィラ・レ・セードゥル（la ...

注意点は？ 「vouloir」を使った日常会話あれこれ

日本の漫画はフランスでも大人気です。書店には日本の漫画のフランス語翻訳版がぎっしりで、テレビをつければ日本アニメの吹き替え版がたくさん。フランスでは漫画は読書のひとつと考えられているようで、街...

2030年までにガソリン車の乗り入れを禁止に　パリ

  13日（金）、パリ市は2024年までにディーゼル車の、そして2030年までにガソリン車の乗り入れを完全に禁止すること目標にする、と発表しました。 フランス政府は今年7月に、二酸化炭素排出削...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（３）自分の発音で聞き取らせる「逆ディクテ」

フランス語が話せないまま渡仏してしまった僕、Daisukeのとっておきフランス語学習法「秘伝の書」を皆さんにだけこっそり伝授しています。   書き出せない箇所を辞書で調べる さて、...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（２）映画のセリフを書き取る「ディクテ」

Nice とMonaco の間にあるÈzeという小さな集落の観葉植物 前回から、フランス語が全然話せないまま渡仏してしまった僕が、一体どのようにしてフランス語を習得していったのかを、皆さんだけにこっ...

Daisukeのフランス語学習「秘伝の書」（１）字幕なしの映画を見よう

Marseille のLe Vieux Port で迎えた朝焼け 今回は、まったくフランス語が話せなかった僕Daisukeが、フランスに渡ってから一体どのようにフランス語学習をしたのか、秘伝の書を皆...

フランス語学習に役立つ！“ Quoi de neuf ? を使って会話力を伸ばそう

今回は、挨拶代わりによく尋ねられる言葉、“ Quoi de neuf ? ”（何か変わったことはありますか）の活用法についてご紹介します。 “ Quoi de neuf ? ” と言われても「特...

マクロン大統領、2019年までに1万人の難民を受け入れることを表明

10日（火）、ジェラール・コロン（Gerald Collomb）内務大臣は、移民の定住プログラムの一環として、今後2019年10月までに、ニジェール（Niger）とチャド（Tchad）の3千人を含む、...