2018年３月23日 フランス カルカッソンヌ近郊でISを名乗る男、スーパーに立てこもり テロか？

３月23日（金）フランス時間11時ごろ、南西フランスのカルカッソンヌ近郊、トレブ(Trèbe)にて、イスラム国(IS)を名乗る男が私服の警官２名に発砲し１名が怪我をしました。その後逃亡し、現在４キロ先...

2018年３月22日 フランス国鉄ストライキ、ゼネストに発展

先週の予告どおり、3月22日（木）にフランス国鉄はストライキに突入しました。さらに組合の呼びかけで、国鉄職員のみならず、教員、幼稚園、病院関係者、管制塔職員など一部の公務員もストライキに入っていま...

３月20日は「世界フランス語の日」フランス語に未来はあるのか？

３月20日は「世界フランス語の日 ( la journée internationale de la francophonie ) 」です。23回目を迎えたこの日前後から月末にかけ、フランス及び世界各...

平昌パラリンピック　フランスは全体で4位　国内の盛り上がりに課題も

18日（日）に閉幕した平昌パラリンピックで、フランスは7つの金メダルを含む、合計20個のメダルを獲得し、全体で4位の成績を収めました。 フランスは2月におこなわれた平昌オリンピックでは、15個の...

「SNCFフランス国鉄改革」と「3月22日大規模ストライキ予定」

  2018年２月26日、フィリップ首相によりフランス国鉄（SNCF）の改革法案が発表されました。そのなかで「今回の改革はフランスの競争力を維持するために避けて通れない」と明言...

” Tu devrais te reposer ” どう和訳する？

  早速ですが、Tu devrais te reposer と誰かに言われたら、日本語ではどういう意味に解釈しますか？   難しい「日本語にはない文法」 ま...

「おくつろぎください」 フランス語ではどう言う？

今回は、人が家に訪ねて来たとき、お茶しに来てくれたとき、よく言うフレーズ おくつろぎください。フランス語でなんというでしょうか。   自分の家のように こん...

新連載 マダム・カトウの「フランス社会 C’est la Vie｣

はじめまして、マダム・カトウです。 フランスの経済、政治、社会の最新ニュースなど、リアルなフランスをお伝えしてまいります。 日系企業のフランス現地法人社長を20年勤めた後、現在はパリで...

フランスで生活するとどうなる？≪在仏あるある≫

海外で生活していると、日本では当たり前に出来ていることが思い通りに出来なかったり、ちょっとしたことで嬉しくなったり、普段の生活では味わえない経験をすることができます。 今回は、フランスで...

フランスの結婚式《その他もろもろ編》

前回の「フランスの結婚式《披露宴は体力勝負！！編》」から引き続き、今回は最終回、「その他もろもろ編」をお伝えします。   日本とは違うフランスの慣習 《記念写真は大自然の中...