聞き取れる？フランスのレストランでよく聞かれること

フランスでの楽しみのひとつは美味しい食事。なんとかフランス語で注文は出来ても、店員さんからの質問が分からない…なんてことはありませんか？　そこで今回は、レストランで店員さんからよく聞かれる質問...

ネイティブはどうやってフランス語を習得していくのか？〈２〉

  前回の記事では「フランス人らしい会話のリズムや相槌を意識することで、ネイティブ・スピーカーに近づくことができる」という話をしました。 今回は、フランス語をきれいに発音するための勉強方法について考...

ネイティブはどうやってフランス語を習得していくのか？〈１〉

フランス語を勉強する私たちにとってネイティブ・スピーカーのように話せるようになることは最大の目標ともいえるでしょう。けれど実際にネイティブの美しいアクセントやイントネーション（抑揚）を身につけるのは...

どっちを使う？tutoiement と vouvoiement

フランス語を学習し始めると、友人や家族などの親しい間柄なら tutoiement、親しくない人や先生とは vouvoiement を使うように教えられます。しかし、どちらを使えばいいかわからな...

“Oh la vache !”これってどういう意味？

  今回ご紹介する「一言フランス語」はとーっても便利ですが、「くだけた会話表現（une expression familière）」ですので、親しい人と一緒のときだけ使いましょうね。そ...

指でクイックイッ…Entre Guillemetsの使い方

フランス人の日常会話で頻繁に出てくるけれど、教科書を調べても載っていない。フランスで生活しているとそんな言葉にたくさん出くわします。今回はその１つ Entre guillemets（アントル　...

「約束をすっぽかす」フランス語では？

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin（直訳＝ウサギを置く）です。   うさぎが置いてけぼり？ どうしてウサギを置いたらそういう意味に...

フランス語で就職活動　面接でよく聞かれる質問とは？

フランスで就職活動をする上で避けて通れない、フランス語での面接。フランス企業はもちろん日本企業でも、フランス人の面接官にフランス語で話す機会が設けられることが一般的です。今回は私の就職活動経験...

フランス語上級者が陥りやすい落とし穴〈３〉

前回の記事で、いくら語学レベルが上がっても「日本人のやり方をしていてはフランス人に分かってもらえないことが多い」というお話をしました。 「フランス語上級者が陥りやすい落とし穴」も今回が完結編。フ...

フランス語上級者が陥りやすい落とし穴〈２〉

 前回の記事では、初級レベルの皆さんより中級・上級レベルの皆さんの方がフランス人とのトラブルにイライラしやすいというお話をしました。フランス語レベルが上がると自分への批判やネガティブな表現などが理解...