フランス語上級者が陥りやすい落とし穴〈１〉

フランス語を勉強している皆さんなら、高い語学レベルさえあればフランス語会話で悩むこともなくなるのにと一度は思ったことがあるのではないでしょうか？私もフランス語を勉強し始めたばかりの頃はよくそう思って...

日本文化をフランス語で説明するときのコツ

フランス人を相手に、日本文化をフランス語で説明してみた経験はお有りでしょうか。その際、「難しいな」や「どうも伝わらないようだな」などと、感じたことはありませんか。 さて今回はそのような場合に役立...

「否定のde」をあえて使わない場合とは

フランス語の基礎文法において、否定文になくてはならないのが名詞の前の”de”。これを「あえて使わない場合」があるのです。   否定文の基本形「de＋名詞」 まずは「...

「安い」ってフランス語でなんていうの？

今回もフランス語の面白いところをご紹介したいと思います。 詳しく言えば、先日「“安い“はフランス語で何というの」と聞かれたことをきっかけに、この度日本語にあるのにフランス語に無い形容詞に...

【フランス語ビデオ講座紹介⑨】４つの「指示形容詞」を正しく使い分ける

前回のフランス語ビデオ講座紹介は、「所有形容詞」編でしたね。今回はその所有形容詞と同じくらいよく使う、「この（その）」「これらの（それらの）」という指示を表す形容詞についてです。 フラン...

覚えておくと便利！名詞が形容詞になる⁈

先日、フランス人の友人とレストランで食事をしました。 そのときに、メニューを見ながら友人が言ったフレーズがこれ。 Le ravioli de homard est le plat s...

日本でフランス人観光客が訪れる場所ご紹介 ! フランス語で話しかけてみよう

外国語を学習しているのに、実際にネイティブの人と話す機会がほとんどない、という方も多いのではないでしょうか。 観光立国を目指している日本。円安の影響もあり、年々外国人観光客の数が増えてい...

読書でフランス語の表現やリズム感を学ぼう！

前回は外国語学習に役立つ読書のお話と、Ａさんと一緒に取り組んでいる“Le Petit Prince”（星の王子さま）の読書レポートについて少しだけお話しました。 今回も引き続きＡさんの読書レポー...

【フランス語ビデオ講座紹介⑧】数多い「所有形容詞」もしっかり分かる！

フランス語で「私の」「君の」「彼らの」という所有を表す形容詞、その名も「所有形容詞」。うまく使い分けられていますか？ 英語だと「my」「your」「his」「her」など比較的数は少ない...

” Tu devrais te reposer ” どう和訳する？

  早速ですが、Tu devrais te reposer と誰かに言われたら、日本語ではどういう意味に解釈しますか？   難しい「日本語にはない文法」 ま...