Certains d’entre vous le savent peut-être déjà, j’adore lire !
C’est grâce à un roman que je me suis intéressée au Japon.
Un roman japonais ? Non ! Un roman anglais.
Lorsque j’étais étudiante, une amie m’a conseillé de lire
une saga jeunesse intitulée Le Clan des Otori, écrite par une anglaise, Lian Hearn.
L’histoire se passe dans un pays qui ressemble beaucoup au Japon féodal,
même si les noms et les descriptions en font un pays imaginaire.
Différents clans sont présentés à travers le héros, Takeo,
adopté par le seigneur Shigeru Otori.
Les lois et traditions sont également très inspirées de celles du Japon de l’époque d’Edo.
Ce n’est rien de vous dire que j’ai dévoré les cinq tomes de cette saga !
Batailles, rivalités, vengence, amour, ninjas, tout y est !
Ce roman a connu un très grand succès international
(voir les articles de presse ici)
et va être adapté au cinéma par Universal Studio !
Le premier tome, Le silence du rossignol, publié en France en 2002,
fait référence au plancher rossignol dans les châteaux japonais
(comme dans le château de Kyoto, par exemple),
fabriqués et installés par des artisans pour prévenir les vols et les meurtres.
En effet, si on marche normalement sur ce plancher,
il émet un « chant », un bruit qui prévient alors de la présence.
Mais certaines personnes sur-entraînées,
peuvent déjouer ce piège et réussir à réduire le « rossignol » au silence !
Takeo y parvindra-t-il ?
Pour découvrir l’histoire de chaque tome, cliquez ici!
J’espère que ça vous plaira autant qu’à moi !
Écrit par Claire