シャンゼリゼ大通テロから5日　犠牲となった警官の追悼式典がおこなわれる

25日（火）、パリ4区のシテ島（ l'île de la Cité）にある警視庁で、先週の木曜日にシャンゼリゼ大通りで起こったテロ事件で犠牲となった警官、グザヴィエ・ジュジュレ（Xavier Juge...

僕の紙辞書信仰（４）不便でも面倒でも…多い愛用者

紙辞書へのこだわりストーリー、最終回をお届けします。   時間はかかるし不便だけど… この辞書の終盤には、動詞のコンジュゲゾン（les conjugaisons des v...

パリジェンヌの春カーディガンはドレープ！インナーの選び方とアレンジ法

前回はパリジェンヌの春スタイルに欠かせないジャケットについて語りました。 今回はジャケットよりも軽やかに羽織って楽しめる「カーディガン」のお話です。   パリジェンヌが好むカー...

僕の紙辞書信仰（３）頭の中で辞書をめくる

ハイテクノロジーが大手を振るう現代。紙辞書を使い続けることは、現代の進歩に逆行することでもあります。そんななか、数回に分けて僕の紙辞書へのこだわりをお届けしています。   電子辞書と...

大統領選挙第一回投票結果　上位２名は決選投票へ　フランス大統領選挙2017速報

23日（日）、フランス次期大統領選挙の第一回投票がおこなわれ、即日開票されました。 開票の結果、得票率が過半数を超えた候補者がいなかった為、第一回投票の上位２名が5月7日（日）におこなわれる、決...

僕の紙辞書信仰（２）辞書を持ち街へ出る

新しい環境でストレスが爆発し3時間もパソコンの前で泣いてしまった僕に、友人が課した３つのルール、 ・毎日必ず10人（以上）のフランス人と言葉を交わす。ノルマが達成できなければ翌日へ持越し。 ・...

僕の紙辞書信仰（１）電子辞書じゃないのはなぜ？

皆さんはフランス語で知らない表現に出会ったとき、どうしていますか？電子辞書ですか？　Google翻訳ですか？　気合いですか？　それとも放置ですか？　僕がフランス語で知らない表現に出会ったときに助けても...

フランス語のクイズに挑戦！

今回はフランス語のクイズを出題します、是非チャレンジしてみてください。 「わたし」は、海から取れる「ある食べ物」を意味する時は、女性名詞。でも「お菓子作り」に使われる「あるもの」を意味す...

パリ、シャンゼリゼ大通りで銃撃　警官３名が死傷

20日（木）午後9時頃、パリ市内のシャンゼリゼ大通り（l'avenue des Champs-Elysées）で銃撃事件があり、警官１名が死亡、２名が負傷しました。犯人はその場で射殺されました。テロ組...

” Tu m’étonnes “って日本語でどういう意味？

今回の一言フランス語はちょっと皮肉な表現。以下のやり取りをご覧ください。   直訳すると分かりにくい言い回し A : Il a raté son Bac cette...