「もっと」「まだ」「もう一度」…便利な言葉“encore”

フランス人の赤ちゃんが初めて口にする言葉は「papa」「maman」そして「dodo」などだそうです。日本でも「パパ」「ママ」「まんま」などが初めての言葉として挙げられます。どちらの言語でも、...

地球温暖化でチョコレートが食べられなくなる？！

専門家は、地球温暖化によって、チョコレートが手に入らなくなると警鐘を鳴らしています。 現在パリ15区のポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市開場（Paris Expo Porte de Ver...

【フランス料理レシピ】超簡単レストランの味！ソースが絶品お肉料理

今回はシンプルな材料でレストランのような味を再現できるお肉料理をご紹介します。パンにもライスにも合いますし、お酒もすすみそうですね。とても簡単に作れるのでぜひお試しくださいね。   ...

「気管に入っちゃった！」フランス語でどう言う？

気になる人との食事中に、起こってしまったらさあ大変！気管に入っちゃった！むせちゃった！うわ〜状況を想像すると、つらいですよね・・。 咳がひどくなって話せなくなってしまう前にこのことをフランス語でうま...

言われてみたい「フランス語の ” 愛の言葉 ” 」

フランス語を知らなくても " Je t'aime " や " Mon amour " は聞いた事がある！という人は大勢いらっしゃると思います。そんな愛の国、フランスで実際に話されている愛の言葉、皆...

本音を直接言うフランス人、言わない日本人

私は20歳の時に日本について学びはじめました。でもその時は、日本文化ではなく、日本語にしか興味がなかったです。単にその不思議な言葉を、どうにかしてマスターしたいとだけ、思っていました。 しか...

エッフェル塔での花火が市民を恐怖に陥れた？！

22日（日）深夜、エッフェル塔（la Tour Eiffel）の足元で打ち上げられた花火によって、市民が恐怖の一夜を過ごすという珍事が起こりました。 花火は、日曜日から月曜日にかけての深夜、動画...

フランス食文化代表”チーズ”！

今日はフランスの食文化の中でも重要な位置を占める食べ物のひとつ、フランスに無くてはならないチーズに触れたいと思います。（※フランス語ではもちろん、le fromage ですね） &nbs...

デジャヴでお馴染み“déjà”　「すでに」以外の使い方は？

日本からアニメのDVDが届いて子供たちは大喜びしています。家の片づけをしながら私も横目でちらちらと見ていましたが、どうやら「デジャブ現象」がテーマだった様子。「ねぇ、デジャブって知ってる？」と...

水の上を「飛ぶ」水上タクシー　実証実験延期に

水の上を浮上して飛ぶように走行する近未来的なデザインのタクシー「Sea Bubble」のセーヌ川での実証実験が、コスト面での課題から、延期されることがわかりました。 セーヌ川の港を管理する団...