Traditions de Noël, des origines anciennes

Voici déjà le mois de décembre. C’est bien sûr la fête de Noël, que nous attendons tous, petits ...

クリスマス前の待降節！マルシェ・ド・ノエルとクレッシュ論争

クリスマス前の約４週間を、西方キリスト教会ではAvent（待降節）と呼び、クリスマスの心の準備期間とします。今年は11/29 からAvent に入りました。   にぎやかにな...

11月11日11時…11にこだわって起きた悲劇

第一次世界大戦戦死者の墓   第一次世界大戦の休戦記念日 フランスの11月には、祝日が２つあります。ひとつは前回書いた、万聖節にあたる11月１日。もうひとつは、Armistic...

「異国の行事」ハロウィンが、フランスの子どもたちに身近な理由

早いものでもう今年も残すところあと２か月となりましたね。   11月１日は万聖節 11月１日は、カトリックではToussaint（万聖節）と言い、すべての聖人の祝日に当たります。も...

Pourquoi les citrouilles à Halloween ? どうしてハロウィンにはカボチャ？

 Comme vous le savez, je me pose souvent des questions sur l'origine des choses. Récemment, je r...

京都で研鑽するフランス人アーティストたちの作品展

パリでは毎秋、一夜限りの現代アートの祭典『ニュイ・ブランシュ（白夜祭）』が催されます。今年（2015年）も10月３日の夜、パリ市内のそこここで多種多様なパフォーマンスが予定されています。 とはい...

COP21 et Le patrimoine de l’UNESCO

Lors de mon séjour en France, j'ai participé également à un événement international : « Le somme...

芸術の秋と食欲の秋、それぞれのとっておきイベント2つ

すっかり秋の気配が濃くなってきました。今日は９月のとっておき情報を２つまとめてお伝えします。   「ヨーロッパ遺産の日」はイベントがたくさん 今年（2015年）の９月第３週末は日本...

Symposium en France

J’étais parti en France pour quelques jours et j’ai participé à beaucoup d’événements culturels à Pa...

葡萄園ピクニックでワインの試飲はいかが

フランスには、「独立ぶどう栽培業者協会」とでも訳せる団体 Vigneron Indépendant de France が存在します。フランス全国の葡萄／ワイン製造地方に広く根を下ろすこの独立...