フランスの「略式表示」TTC

2017.11.04
Download PDF
スーパーマーケットでお買い物

今回は、フランスでよく見る「略式表示」をいくつかご紹介したいと思います。

 

知らないと損をする!?税金表示

領収書でしばしばお目にかかる「TTC」という表示。
ご覧になったことがある方もいらっしゃると思いますが、これは
Toutes Taxes Comprises の頭文字を取ったもので税込みと言う意味です。

それに対し「HT」とは、
Hors Taxes の頭文字を取ったもので税抜きの意味。

最後に「TVA」これは
Taxe sur la Valeur Ajoutée の頭文字を取ったもので消費税の意味。

余談ですが、フランスの消費税は何と20%!
但し、現時点では、本、交通機関、ホテル、薬、等は7 %。
基本的な生活費や食品は5%。レストランは10%。

 

あとがき

フランスの税金システムは非常に細かく分かれており、複雑です。しかも、この税率もよく変わります・・・。尚、お店に表示されている価格は、TTC=税込み価格で、HT,TTC,TVAという表示は、領収書に細かく記載れているのが一般です。
ということで、今回はフランスの税金にまつわる「豆知識」でした。

執筆 Miki

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン