フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

Comment aimez-vous le riz ?

2015.08.24.

rizJ’habite au Japon depuis quelques années déjà.

Parfois, lorsque je rentre en France, je suis choquée
de voir les Français manger du riz blanc dans les
restaurants japonais : beaucoup d’entre eux
y ajoutent de la sauce !
En effet, pour les Français, le riz blanc n’est pas
une façon de manger le riz. Pour eux, ça n’a pas de goût.
Il faut dire qu’ils ne connaissent pas le principe de
okazu ou de tsukemono.

En France, le riz est également un accompagnement,
mais il est préparé avec du beurre ou de l’huile d’olive.
C’est souvent du riz basmati, plus fin que le riz rond japonais.
Il est préparé comme les pâtes, dans beaucoup d’eau bouillante
et égoutté ensuite. Il n’est pas lavé en général.
seiche
Le Français apprécient aussi le riz pilaf, mélangé avec des légumes,
de la viande ou du poisson, ainsi que la paëlla qui vient d’Espagne.
Enfin, le risotto italien est aussi couramment préparé en France,
aux légumes ou à l’encre de seiche.
Dans les restaurant asiatiques, les Français sont friands de
riz cantonnais (Chine), de riz parfumé au safran (Inde) ou du
riz au jasmin (Thaïlande).
paellacantonnais
Quand mes parents sont venus cet hiver, ils ont beaucoup apprécié
la cuisine japonaise, mais j’étais horrifié en voyant mon père verser
les restes de sauces ou carrément de la sauce soja dans son bol de riz !
Je regardais tout autour de moi, pour voir si d’autres Japonais n’allait pas
s’indigner de cette pratique … personne ne l’a remarqué !

Et vous, quel est votre riz préféré ?

Claire
Écrit par Claire

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習

こんな記事も

フランス北部リールの『蚤の市』

Nord-Pas-de-Calais 2013.06.04.
Microsoft Word - SCN_0001-004

フランスでの部屋探し-トラブルに遭わないための注意点3つ

Daisukeの「フランスどんなとこ?」 2015.03.16.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介