今回はフランス語の形容詞についてお話ししたいと思います。フランス語学習の初期の段階で習うのに、けっこう厄介なのが形容詞。だって、修飾する名詞の性数に一致させなければならないんですもの！特に男性形と女性...

»名詞の前で意味が変わる「フランス語の形容詞」…の続きを読む

皆さん「キッチュ」という言葉を耳にしたことはありますか？ファッションに敏感な方ならきっとあるはず。日本では「カラフルで奇抜で可愛い」というふうに、一つのスタイルとしてポジティブな意味に解釈されます。 ...

»「kitsch！(キッチュ)」フランスではどういう意味？…の続きを読む

今回は、フランスでよく見る「略式表示」をいくつかご紹介したいと思います。   知らないと損をする!?税金表示 領収書でしばしばお目にかかる「TTC」という表示。 ご覧になったことがある方もい...

»フランスの「略式表示」TTC…の続きを読む

今回のテーマは、日本の皆さんもよく耳にする言葉、「マッチョ」です。スペイン語が由来の「macho」は文法的には形容詞。ただし、フランスで使うときはご用心ですよ。   日本とフランスでは意味が...

»フランスで「マッチョ」・・どういう意味？…の続きを読む

お待ちかねの「一言フランス語のコーナー」。今回のジャンルは「愛の言葉」！　とはいってもできれば絶対に「自分には」使いたくない表現ですが、山あり谷ありの人生、一応知っておいて損はないはずの言葉です。 &...

»「浮気する」フランス語でなんて言う？…の続きを読む

フランスの出版界『5月の恒例』といえば、新年度版の辞書発行！今日は日本ではあまり馴染みのない、フランスの辞書のお話です。 フランスの2大辞書 今年も5月19日にLe Petit Robert （ル・プ...

»2017年版辞書に加わった新語はいくつ？…の続きを読む

Bonjour à tous ! L’été arrive petit à petit, et avec lui, la saison des pluies. Les pluies au ...

»Tiens, v'là la pluie ! …の続きを読む

まずはみなさんにクイズです！　次のフランス語を日本語に訳すとどうなるでしょうか。「faire le poirier」。Le poirierは洋梨の木のことですが…答えはのちほど。   いろん...

» 「洋梨の木をする（faire le poirier ）」って？フルーツ面白表現…の続きを読む

2015年11月13日に起きたパリの同時多発テロ。11月16日時点で少なくとも129人の死者を出し、352名が負傷。そして今も100名近い方が重体の状態です。 フランス史上類を見ない凄惨な事件となり、...

»Daisukeのフランスこんな小話（10）現地の情報収集に…仏語テロ関連ワード…の続きを読む

農家直売店の店先 私事ながら、13年ぶりにフランスに戻ってきてから、早くもすでに２年が経ちました。以前暮らしていた時との違いを感じる点はいろいろありますが、今回はまたそのうちの一つのお話を。 &nbs...

»ようやく？フランスにもやってきた「産地直売」の人気…の続きを読む