みなさま、はじめまして。新しく連載を担当することになりましたYUBOと申します。
高校で第２外国語としてフランス語を選択したことが、私のフランスとの出会いでした。大学ではフランス文学を専攻し、20才の時に初めて渡仏。卒業後、日本で国際物流会社に就職したものの、一度海外で暮らしてみたいという思いを捨てきれず、だったらフランス語を極めようとグルノーブルへ１年間留学をしました。その後、リヨンやパリで仕事をし、日本に帰国。
帰国後は、フランス系のブランド会社で仕事をしていました。フランス人の夫の転勤にともない2009年からパリ近郊に娘２人とともに暮らしています。気がつけば、なんだかんだとずっとフランスと関わっている人生です。
フランスに暮らしてみると、日本の学校で習ったフランス語では聞かないようなフレーズや単語にいっぱい出会います。生のフランス語というのは「こういうものなのね！」という発見の連続です。
また、フランスで家族で過ごしていると、日本でメディアを通じて得ていた情報や、留学で１人暮らしをしていた時には知り得なかったことがいっぱい見えてきます。フランス人たちは「こうして人生を満喫しているんだな〜」とか「日本ではあり得ない！」と思うようなことがしばしば。
そんな、なかなか見えてこないフランスの日常生活、授業ではあまり登場しないけれど頻繁に使われているフランス語などを「ありのままのフランス」と題して、お伝えしていく予定です。
みなさまに等身大のフランスをお届けしていきたいと思っていますので、どうぞよろしくお願いいたします。
執筆：YUBO
