“Mode”な日本語　〜ファッション用語としてフランス語になった日本語

前回記事『あなたはファッション？ ~Vous êtes fashion ?　フランス語でも使われる英語』では、流行の波に乗ってフランス語に流入した英語を取り上げましたが、実は日本語がそのままフ...

フランス人が喜ぶお土産は？パリジェンヌも愛用する日本コスメ４選！

ビジネスや新しく始まる学生生活、そしてフランス在住の友人を訪ねてなど、旅行以外の目的で渡仏するときに“フランス人へのおみやげ”に悩んでしまう方も多いことでしょう。 価値観や文化が異なる上に、...

J’adore les chats ! フランスでの猫に関するおはなし。

  突然ですが、みなさんは猫派ですか？犬派ですか？　わたしは断然猫派なので、今回はフランス訪問時の猫にまつわる話をいたします。   滞在先の猫と仲良く 2015年の...

あなたはファッション？ ~Vous êtes fashion ?　フランス語でも使われる英語

パリが「ファッションの都」と称されることもあり、フランスといえばファッションをイメージする方も多いことでしょう。情報技術の発達により、今や瞬時に広まるファッションの世界。今回は、そのスピードに...

11㎡のアパルトマンで学んだ、ミニマルで心地よい暮らしのヒント

フラワーデザインを学ぶためパリに短期留学していた時のこと。１ヶ月借りたパリ１区のアパルトマンの部屋は何とわずか11㎡の空間でした。 事前に写真で確認してイメージはしていたものの、思いのほ...

新連載・Hiroyoの「フランス・花のある暮らし」

  はじめまして、新コラムを担当することになりましたHiroyoです。日本在住で、フリーランスで花仕事をしています。 フラワーデザインの専門学校に通っていた頃から「パリへ...

子音だけの発音って？《7》～発音のヒント

日本人にはどうもピンとこない「子音だけの発音」についてお話ししてきましたが、ついに最終回。子音だけの発音をするときのポイントにいついてお話しします。   カタカナを使わない ...

子音だけの発音って?《6》〜日本語の母音問題

基本的に子音と母音がペアになっている日本語配列の習慣から、日本語話者はフランス語を話す時も子音の後に母音をつけてしまう。そう聞くと、日本人には子音だけの発音なんて無理なのでは、と思うかもしれま...

子音だけの発音って？《5》～日本語なまりの正体

前回は言語音のリズムについてお話ししました。言語はリズムによってアクセント言語、シラブル言語、モーラ言語の３種類に分けられます。日本語はモーラ言語、ではフランス語はどれでしょう？ &nb...

子音だけの発音って？《4》～言語のリズム

初めてフランス語を聞いた時、どんな印象を受けましたか？発音だけでなく、そのリズムも新鮮に響いたのではないでしょうか？言語にはそれぞれリズムがあります。前回はそのリズムのベースとなる、シラブルと...