フランス語上級者が陥りやすい落とし穴〈２〉

 前回の記事では、初級レベルの皆さんより中級・上級レベルの皆さんの方がフランス人とのトラブルにイライラしやすいというお話をしました。フランス語レベルが上がると自分への批判やネガティブな表現などが理解...

フランス語上級者が陥りやすい落とし穴〈１〉

フランス語を勉強している皆さんなら、高い語学レベルさえあればフランス語会話で悩むこともなくなるのにと一度は思ったことがあるのではないでしょうか？私もフランス語を勉強し始めたばかりの頃はよくそう思って...

新連載・マナミの「実践フランス語上達法」へようこそ

はじめまして。新しい連載コラムを書かせて頂くことになりましたライターのマナミです。どうぞよろしくお願いいたします。 大人になってからフランス語の勉強を始めるからでしょうか、フランス語を勉強す...

意外とよくある…ストライキで飛行機が飛ばないときの対処法

航空券を購入し、旅行の出発日を楽しみに待っていると、突然航空会社からメールが。「お客様の搭乗予定のフライトがストライキのためキャンセルされました」。 まさか！と思うかもしれませんが、実は...

予定が変わっても大丈夫！フランス国鉄・SNCFの予約チケット変更法

フランス国鉄SNCFの乗車券を購入し旅行へ出かけるはずが、急きょ日時を変更しなければならなくなった！　そんな時のチケット変更手続きの方法をご紹介します。   ウェブサイト上で...

どうする？荷物をフランスの公共交通機関に忘れた！

電車やバスの中に手荷物を忘れて冷や汗をかいた経験をお持ちですか？　日本とは異なりフランスで公共交通機関に荷物を置き忘れた場合、大抵の場合は手元に返ってこないのが現実です。 私はリュックサ...

どうする！？飛行機に乗り遅れた場合の対処法

航空券を片手に慌てながら荷物を抱え、空港へ到着。チェックインカウンターでは搭乗手続きが終了したところ…。そう、あなたは飛行機に乗り遅れたのです。さて、そんな時はどうしたらいいのでしょうか？ ...

どうする？フランスで体調不良になった時！

海外旅行、または滞在中に体調を壊した経験はありますか？　日本から持参した薬があると便利ですが、そうでない場合は滞在国の薬局や病院に行かなければなりません。今回はフランス滞在中、体調不良になった...

ワンランク上のエレガントな表現法

フランスの冬は寒い！ 最高気温が０℃を下回る日もあります。そんなある日、街中で知り合いに会ったときのこと。一通りの挨拶が終わったあと、彼女はこう言ったのです。 「Fait pas cha...

知っていますか？　フランス語と日本語の「知る」という言葉の違い

フランス語の否定形は「ne」と「pas」で動詞をはさんで作りますが、日常の会話ではこの「ne」が省かれる場合がほとんどです。たとえば「時間がない！」は「J’ai pas le temps !」...