気になる相手に聞きたい「愛の言葉」

2013.08.20.
愛の言葉

今日もとっておきの「愛の言葉」をお届けします!気になる異性がいるとき、その人がフリーかどうか、まずは最初に知りたいことですよね?

 

聞きにくいのはフランス人も同じ

付き合ってる人いるのかな?

「未婚の、独り身の」というフランス語は知っているけど、

Tu es célibataire ?

なんて聞いてしまったらダイレクトすぎるし、相手によっては失礼な発言に受け取られてしまうかも。決してわざとらしくなく、遠回しに聞けるフレーズって・・・と、お困りのアナタに紹介したいのがこちら、

Tu vois quelqu’un en ce moment ? 直訳は「最近誰かに会っていますか?」
※動詞”voir”は「見る」の他に「人に会う」という意味がありますね。

つまり「最近、誰か(特定の異性)と会ってるの?」相手がその人と正式に付き合っているかどうか、この質問にはそこまでの深い意味はありませんが、それはまさに、相手の返答次第ですね(ドキドキ!)。

どうします?もし相手が  Non, pas spécialement …  Pourquoi ?

「いいえ、特にそんなことはないけど・・・どうして?」なんて聞いてきたら!

 

あとがき

Parce que ・・の後、どう続けるかはあなた次第。

Bonne chance et surtout bon courage !

執筆 Miwa

 

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習
フランス語教材

こんな記事も

en14-1

フランスの駅にピアノがあるのはなぜ?電車の待ち時間に演奏会

ゆきの「フランス案内」 2014.12.08.
laitue

フランス留学のきっかけ (1)フランス語との出会い

momoの「フランス留学日記」 2015.07.20.
image (12)

ディズニーランド・パリのご紹介!期間限定のオトクなチケットとは?

Emiの「フランス生活記」 2016.08.02.
Pupil at lesson

日本でも聞ける「フランスのお薦めラジオ番組」

ゆきの「フランス案内」 2016.10.08.

《バスク地方への旅》山バスク編

Aquitaine 2016.11.04.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介