フランスで最も美しい村 ” Rochefort en Terre ”

2016.12.09
Download PDF
中世の可愛い町並み

以前、Rochefort en Terreという村を観光で訪れました。この中世の可愛い町並み!おとぎ話の世界に迷い込んだ気分になれます。この村は「フランスで最も美しい村」の1つに指定されています。

 

フランスで最も美しい村

これをフランス語にすると…

C’est un des plus beaux villages de France !
※「un(e) des (de+les) 名詞の複数形」→「〜のうちのひとつ」

les plus beaux villages de France 「フランスで最も美しい村たち」
le plus 形容詞 = 最上級 → les plus 形容詞(複数)

名称の中にも勉強になる部分がたくさんありますね。

 

この可愛らしい看板、何の建物でしょう? C’est l’office de tourisme (観光案内所) !!

観光案内所

フランスの観光案内所といえば素っ気ない「i」(information)が目印で、それに慣れきっていたために、一目ではわかりませんでした(苦笑)。こんなに色とりどりの花で飾られていたら、むしろここを訪れたくなってしまいますよね?

 

Qu’est-ce que c’est, cette belle maison ? C’est une simple librairie (ただの本屋さん)!!

かわいい本屋さん

 

こんなふうに窓辺にはカラフルな花、外壁は緑色のツタで覆われている建物がいくつもありました。本当に、村全体が色とりどりの植物に覆われていて目も心も癒されます。

ツタで覆われる建物

これはある民家の前で見かけて思わず撮った一枚。Qu’est-ce qui est écrit ? Regardez bien la photo !

民家の前で見かけた花

Il y a de l’eau pour les chiens, comme c’est gentil .

 

あとがき

ちなみにRochefort en Terreは「フランスで最も花に飾られた村」にも指定されているそうですよ。フランス語にすると・・・

C’est un des villages les plus fleuris de France !

執筆:Miwa

 

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン