” SOLDES ! ” フランスの熱~い冬のソルド

2014.01.17
Download PDF

ショーウィンドウのマネキン

昨年もみなさんとレッスンを通じて色々なお話が出来てとても充実した年でした!本年もどうぞよろしくお願いします。

さて、日本のお正月三が日が明けて七草粥の頃、フランスでは熱~い大イベント、Soldesソルドが始まります。日本風に言うと「冬の大バーゲンセール」ですね!2014年は1月8日~2月11日の5週間です。

 

フランスのバーゲンセール

フランスのソルド
先日大晦日前のお買い物に出かけた際、ブティックではすでにソルド商品のタグ付けに大忙しの模様。お客さんは店員の邪魔にならないように商品を下見していました。

ソルドと言えば毎年非常に気になるのが、ショーウィンドウのマネキンたち。なぜか示し合わせたようにどこのお店でも裸にされ、申し訳程度にポスターやテープなどで前を隠されています。(いや、隠されていない場合も多々あります・・・)

ソルド前のマネキン

ソルド前のマネキン

彼らの前を通る度に大和撫子な私としては(笑)何か着せてあげたい気持ちになるんですが、フランス人はどう思っているんでしょうね?今度聞いてみます。

ここでフランス人のソルド必勝術をご紹介。ソルド前にお目当てのものにタグが付いているか否か確認、ここが重要です。前日や前々日に下見し、タグが付いていれば値下げの可能性は確実!!!人気商品ならソルド初日に早起きしてでも行く価値があります。

 

ソルドのタグ

タグの色で割引率は70%まで分かれ、さらに日にちが経つと Deuxième démarque(2回目の値引き)や troisième démarque(3回目の値引き)、最後はdernière démaque(最後の値引き)と、どんどん割引率を上げていきます。

 

あとがき

本命は下見をして初日に、どうしようかな?と悩むものはdernière démaqueまで待ってゲット!この期間フランスに滞在される方は是非、お得なソルドを活用して賢いショッピングを楽しみましょう♪  Bonne chance à tous !

執筆 Ayako

 

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン