「ひとつずつください」フランス語で何て言う?

2013.06.05.

ひとつずつください

「全部」ではなく、「ひとつずつ」欲しい時の表現をご紹介します。

 

全部の種類を注文する

マカロン

想像してみてください。素敵なお菓子屋さんに並ぶ、色とりどりのマカロンたち。全部を味見したい欲張りなアナタ!でもご存知ですか?マカロンはフランスでもお値段が可愛くないのです・・・(涙)。

それでは「全種類を一つずつください」と注文したいとき、フランス語で何と言えばいいのでしょうか?「全種類」なんてフランス語に訳するの大変そう・・・?ご心配なく!正解は簡単で短い一言です。

Un de chaque, s’il vous plaît.

発音は「アン ドゥ シャク」。直訳すると意味は「それぞれから一つ」となります。こんなに短い一言で「全種類一つずつ」というメッセージが伝えられてしまうなんて、便利ですよね?

 

あとがき

これからも短くて発音しやすくて、会話に使える!そんな一言を少しずつ紹介していきますのでお楽しみに。

A très bientôt !

執筆 Miwa

 

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習
フランス語教材

こんな記事も

Vacation

サマーキャンプを描いたコメディ映画「Nos jours heureux」

Shokoの「フランス映画案内」 2016.08.05.
DSC_0277

オンフルール ” Honfleur “《 ホテル編 》

ツーリズム 2014.05.05.
en23-1

冬のソルド(セール)!フランスで人気のファッション購入ランキング

ゆきの「フランス案内」 2015.02.09.
Cooking garnish

【フランス料理レシピ】夏におすすめ!南仏料理の定番ラタトゥイユ

レシピ 2014.08.18.
Makinne_cuisine

意外と質素?フランスの家庭の食事メニュー

暮らし 2015.09.30.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介