新年あけましておめでとう!フランス語でどう言う?

2016.12.30.
良いお年を!

年末によく言うフレーズ、「良いお年をのフランス語バージョンです。ご存知の方も多いかと思いますのでご一緒に、Bonne année!

 

フランスの年越し

良いお年を!

Bonne(形容詞「良い」女性形)année(女性名詞「1年間」)。発音はとっても簡単、「ボナネ!」で通じます。新年の挨拶が発音しにくいと困りますよね(苦笑)。

フランス人(特に若者)の一般的な年末年始は、「クリスマスは家族と、年越しは友達や恋人と」という具合に、日本とは真逆の構図なんです。なのでこちらの年越しは大勢でワイワイガヤガヤ。食べて飲んで話して時計の針が0時を指したら一斉に、Bonne année ! と言い、bisous(ビズ)を交わします。この場合は「明けましておめでとう!」の意味になりますね。

※「ビズ」は互いの頬を触れ合わせるフランスの挨拶で、地方によって1〜4回と数が違うので面白い習慣です。

 

あとがき

短く発音もしやすいフランス版「良いお年を=ボナネ」。

新年を迎えたら是非こちらも叫んであげてください。ご家族にびっくりされること間違い無しですよ。

執筆 Miwa

 

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習
フランス語教材

こんな記事も

Manufacture des glaces(ガラス工芸製造所)跡

創業350年サン・ゴバン社のヴァーチャルエキスポ

Picardie 2015.06.15.
IMAG0349

僕の紙辞書信仰(4)不便でも面倒でも…多い愛用者

Daisukeの「フランスどんなとこ?」 2014.10.30.
704229-partage-des-cadeaux

Traditions de Noël, des origines anciennes

イベント・風習 2015.12.10.
イラクサ

痛くて痒~い「イラクサ」にご注意!

ゆきの「フランス案内」 2016.06.13.
image (11)

生地がしっかり!おすすめのプチプラ・ブランド「ESPRIT」

Emiの「フランス生活記」 2016.07.13.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介