統一地方選挙2020 黄色いベスト運動が候補者擁立へ意欲-9月第2週 フランス最新ニュース-

2019.09.17
Download PDF
Play

9月第2週にフランスで注目されたニュースをご紹介

・統一地方選挙2020 黄色いベスト運動が候補者擁立へ意欲

・エーグル・アズール航空破たん 13,000人が帰国できず

・パリの地下鉄 大規模ストライキ 9月12日18時~14日7時まで市内の交通マヒ

・Googleフランス 国税庁に10億ユーロの追徴支払いで和解

 

統一地方選挙2020 黄色いベスト運動が候補者擁立へ意欲

9月第2週のニュースでアンサンブルスタッフが最も注目するニュースを、日本語とフランス語を交えて詳しくご紹介します。今回は統一地方選挙2020 黄色いベスト運動が候補者擁立へ意欲です。

フランス語原文

Élections municipales de 2020 : les “gilets jaunes” veulent présenter leur candidature.

Lundi 9 septembre, le militant et représentant des gilets jaunes Thierry Paul Valette a annoncé son intention de présenter une liste de candidatures aux élections municipales qui auront lieu mi-mars de l’année prochaine en 2020.

Monsieur Valette se définit, sur les réseaux sociaux, comme un artiste peintre et auteur, mais il est aussi à la tête de son mouvement engagé “Égalité Nationale”. Il a beaucoup fait parler de lui dans les médias en mars de cette année notamment en organisant une manifestation sur la place de la République, pour s’opposer à une réunion de soutien du républicain François Fillon au Trocadéro.

Le 9 septembre, son groupe d’activistes politiques « mouvement citoyen des gilets jaunes » a déclaré dans un communiqué leur intention de présenter une liste de candidatures aux élections municipales de Paris. Les élections municipales auront lieu dans toute la France à la mi-mars d e l’année prochaine.

La liste des candidats choisis par le mouvement est appelé « Front Jaune Citoyen Paris 2020 », et leur intention est d’obtenir des sièges dans l’administration de la ville de Paris.

Dans leur communiqué, ils écrivent : “Paris, vitrine de la France, doit se transformer, incarner nos valeurs fondamentales et devenir une ville”. Ils ont aussi ajouté « Nous devons préparer l’avenir et ne plus faire de compromis. » et « Rien n’est plus puissant qu’une idée dont le temps est venu » reprenant ainsi l’expression de Victor Hugo afin de soutenir fermement que ce qui arrivé devait arriver.

Le mouvement citoyen des gilets jaunes plaide pour l’élection directe du maire de Paris, et désire apporter des transports en commun gratuits, des routes souterraines, le renouveau de la police de proximité, et l’introduction de taxis aquatiques.

En outre, ils ont aussi évoqué l’hébergement obligatoire de tous les SDF en période de grand froid, et de mettre en place un plan ‘réhabilitation’ des quartiers de Paris avec un plan ‘anti-drogue’.

Le « mouvement citoyen des gilets jaunes » s’était montré disposé à retenir des candidats aux élections européennes de mai dernier et avait dressé une liste de candidats, mais y a finalement renoncé.

【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら

【番組説明】
FRANCE 365 「最新ニュース」とは、オンラインフランス語学校 アンサンブルアンフランセが運営している、フランス情報サイトのPodcast番組。
フランス在住の日本人ジャーナリストが厳選した「フランスの今」を伝えるべく、「フランス最新情報」をお届けしています。

毎週、週末~週初めをめどにお届けします
確実にお届けするための方法として、iTunesやPodcastの、アプリの購読ボタンを押せば自動的に配信されますので、ぜひ「購読する」のボタンを押してください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ:教育 言語
公開数:すべて
番組の時間:15分~20分
番組のタイプ:フランス最新ニュース

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン