ルーヴル美術館 混雑緩和のため予約を義務化 早ければ10月にも-8月第2、3週 フランス最新ニュース-

2019.08.19
Download PDF
Play

8月第2、3週にフランスで注目されたニュースをご紹介

・パリ祭に現れた空飛ぶ男、ドーバー海峡横断2度目の挑戦で今度は成功

・ルーヴル美術館 混雑緩和のため予約を義務化 早ければ10月にも

・欧州宇宙機関の宇宙ロケットアリアン5 2つの通信衛星を載せて打ち上げ成功

・フランス訪問者数、黄色いベスト運動で減少するも4~6月は上昇に

・モンサンミシェルに神社の鳥居?廿日市市との友好の証

・フランス大統領の夏休み

 

ルーヴル美術館 混雑緩和のため予約を義務化 早ければ10月にも

8月第2、3週のニュースでアンサンブルスタッフが最も注目するニュースを、日本語とフランス語を交えて詳しくご紹介します。今回はルーヴル美術館 混雑緩和のため予約を義務化 早ければ10月にもです。

フランス語原文

Musée du Louvre: réservation requise pour éviter la foule dès octobre

Face aux bousculades de cette année, vendredi 2 août le musée du Louvre a appelé les gens à réserver en ligne au préalable. Ils ont aussi annoncé que la réservation deviendrait obligatoire au cours de cette année, dès octobre.

Le Louvre est un musée national situé dans le 1er arrondissement de Paris et a ouvert en 1793. Il est l’un des plus grands musées du monde, et est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO comme «Paris, rives de la Seine», tout comme la Seine, l’île de la Cité et la cathédrale Notre-Dame.

L’espace d’exposition a une superficie totale de 60 600 mètres carrés, compte plus de 380 000 collections et plus de 35 000 expositions d’art permanentes.

C’est le musée le plus visité au monde avec environ 30 000 visiteurs par jour et plus de 8 millions de personnes par an.

Depuis quelque temps, le musée est fréquemment bondé de monde, ce qui est devenu un problème. Or cette année, les touristes se sont dirigés vers le Louvre en raison de l’incendie de la cathédrale Notre-Dame en avril. En outre, en raison de la canicule, les touristes ont eu tendance a se réfugier dans des musées climatisés, augmentant ainsi rapidement le nombre de visiteurs, ce qui a aggravé le problème.

De plus, ce qui a été comme la cerise sur le gâteau pour ce problème de surpopulation, ce fut le déplacement de Mona Lisa de Léonard de Vinci. En effet, en raison de travaux, elle a été déplacée de son lieu d’origine autrement dit « la salle des États » dans l’aile Denon dans la partie sud du musée, vers l’aile Richelieu dans la partie nord. Cette dernière étant plus étroite que la salle d’origine, le problème s’est aggravé.

Mercredi 31 juillet, le nombre de visiteurs a augmenté de façon spectaculaire. Des mesures ont été prises pour limiter le nombre d’entrées le jour, à l’exception des personnes ayant effectué une réservation en ligne. Au cours de cette période de restriction d’admissions, de nombreux visiteurs qui n’ont pas pu entrer se sont plaints soulignant une mauvaise transmission des informations.

A la suite de ses événements, le musée du Louvre demande aux visiteurs de réserver en ligne à l’avance afin d’éviter les encombrements et d’alléger les longues files d’attente pour l’achat de billets.

Le musée du Louvre a également annoncé qu’il exigerait à l’avenir que tous les visiteurs effectuent une réservation en ligne à l’avance. Au plus tôt, le système de réservation sera appliqué à partir d’octobre ou novembre de cette année. Selon le Louvre, cette exigence de réservation en ligne est “un peu en avance sur la mesure qui devait à l’origine entrer en vigueur en 2020”.

【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら

【番組説明】
FRANCE 365 「最新ニュース」とは、オンラインフランス語学校 アンサンブルアンフランセが運営している、フランス情報サイトのPodcast番組。
フランス在住の日本人ジャーナリストが厳選した「フランスの今」を伝えるべく、「フランス最新情報」をお届けしています。

毎週、週末~週初めをめどにお届けします
確実にお届けするための方法として、iTunesやPodcastの、アプリの購読ボタンを押せば自動的に配信されますので、ぜひ「購読する」のボタンを押してください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ:教育 言語
公開数:すべて
番組の時間:15分~20分
番組のタイプ:フランス最新ニュース

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン