実は三陸がルーツ…Rの月に味わうフランスの味覚、牡蠣

2026.11.19

秋になると魚屋の店先に牡蠣の木箱が並べられる

秋になるとパリの街角にあるブラッスリーの店先に、氷を敷き詰めた屋台が登場します。厚手のエプロンをつけた「エカイエ(écailler)」と呼ばれる牡蠣剥き職人が、白い息を吐きながら黙々とナイフを動かします。フランス人にとって、牡蠣は冬の訪れを告げる風物詩です。今回はフランスの寒い季節に欠かせない味覚である牡蠣についてご紹介します。

 

「R」のつく月の味覚

フランスでは、牡蠣は「R」のつく月に食べるものと言われます。つまり、septembre(9月)からavril(4月)までが牡蠣の美味しい季節というわけです。

これには歴史的な裏付けがあります。18世紀、ルイ15世の時代に夏場の牡蠣の採取や販売を禁じる王令が出されました。冷蔵技術のない時代、暑い季節に馬車で運ばれる牡蠣は食中毒の原因になりやすいものでした。加えて当時は養殖されておらず、乱獲で枯渇しかけていました。夏の産卵期に採取を止める王令には、食中毒対策と資源保護の2つの意味合いがあったと言われています。

コールドチェーン(低温流通)が整備され、品種改良された牡蠣も普及した今では、おいしい牡蠣は一年中手に入ります。それでも産卵期の牡蠣は身が白く濁って味が落ちることもあり、現在も年間消費の多くが年末年始のホリデーシーズンに集中しています。

 

サイズは5段階

フランスの魚屋やマルシェで牡蠣を買おうとすると、まずは日本では見ない数字に戸惑います。「N°2」「N°3」といった番号が並ぶのですが、これは牡蠣の大きさを示す「カリブル(calibre=等級)」です。数字が小さいほど牡蠣のサイズが大きいことを意味します。

現在フランスで流通する牡蠣の大半を占める真牡蠣は、殻付きの重さで0番から5番までの6段階に分かれます。0番は150グラムを超える特大サイズ、最も小さい5番は30〜45グラムほどです。一般によく売れるのは2番や3番で、3番は66〜85グラムが目安だそうです。私のフランス人の知り合いの話では、生で食べるなら3番か4番、グラタンなど加熱料理の場合は身が縮むので、大ぶりの1番や0番が良いとのこと。

なお、ブルターニュの平たい品種のプラット(huître plate=ヨーロッパヒラガキ)はサイズのバラエティの幅が広く、最大の「000」から最小の6番まであります。

日本では牡蠣のサイズ分けはS・M・Lくらいではないでしょうか。より細かく大きさを区別するところに、フランスの牡蠣に対する思い入れが感じられます。

ちなみにフランスでは牡蠣は1ダース単位で注文するのが一般的で、レストランでも6個や12個単位で注文することが多いです。

フランス 牡蠣
値札には大きさを表す「N°」と1ダース(la dz)の値段が表示されている

 

日本の三陸にルーツのあるフランスの牡蠣養殖

現在フランスで食べられている真牡蠣の多くは、日本にルーツを持っていることはフランスではよく知られています。

話は1960年代にさかのぼります。当時フランスで養殖されていたのは在来種のヒラガキと、19世紀に持ち込まれて定着したポルトガル牡蠣でした。ところが60年代半ばからポルトガル牡蠣にウィルス性の伝染病が広がり、1970〜71年にはほぼ全滅してしまいます。ヒラガキもすでに病気で激減しており、ブルターニュをはじめとするフランスの牡蠣産業は存亡の危機に立たされました。

そこでフランスの牡蠣養殖業者が目につけたのが、病気に強い日本の真牡蠣でした。フランス側は日本の研究者に協力を仰ぎ、1966年の冬、宮城県石巻産の稚貝がフランスへ送られました。稚貝の輸入は約15年にわたって続き、フランスの海に三陸の牡蠣の子孫が根付いていきました。在仏日本大使館の広報誌によると、現在フランスで生産される真牡蠣の約9割が東北に祖先を持つそうです。

この恩は45年後に返されることになります。2011年の東日本大震災で三陸の牡蠣養殖場が壊滅的な被害を受けた際、かつて三陸に救われたフランスの牡蠣業界が立ち上がりました。「お返しプロジェクト(Projet Okaeshi)」と名付けられた支援では、フランスの養殖資材メーカーや物流企業、牡蠣の産地の自治体などが協力し、ロープやブイなどの養殖関連資材を三陸地方に届けました。ブルターニュの生産者たちも三陸支援に加わり、日仏の牡蠣生産者が互いに助け合う関係は今も続いています。

 

パリで牡蠣といえばクリシー広場

パリで牡蠣といえば、9区・17区・18区の境にあるクリシー広場(Place de Clichy)が有名です。

この界隈が牡蠣の名所になった背景には二つの要素があります。一つは立地です。広場の近くには、ノルマンディーなど大西洋岸と結ぶ鉄道の玄関口であるサン=ラザール駅があります。駅周辺には海の幸を看板にするブラッスリーが次々に生まれ、その流れはクリシー広場まで続きました。

もう一つは、ここが夜の歓楽街だったことです。モンマルトルの麓に位置し、すぐ近くにはムーラン・ルージュがあります。劇場や映画館、キャバレー帰りの客が夜更けに牡蠣とシャンパンで締めくくる文化がこの広場で育ちました。

その象徴が、広場の14番地に構える老舗ブラッスリー「Le Wepler」です。1892年にこの地に店を構えたという由緒あるレストランで、文化人が集うサロンとして栄えたことでも有名です。早朝から深夜まで通しで営業しているのも、歓楽街に近いこの広場らしいところです。

かつては同じ広場の12番地に、アール・デコの内装で知られた「Le Charlot Roi des Coquillages(=貝の王シャルロ)」というレストランもあり、広場の二大海鮮ブラッスリーとして親しまれていました。残念ながら同店は2017年に閉店し、Le Weplerも2026年現在はリノベーションのために一時閉店していますが、改装後には夜な夜な牡蠣を求めて店先に列をなす客の姿が見られるようになるでしょう。

 

まとめ

レモンを搾り、エシャロットを刻んだ赤ワインビネガーを少し垂らして一口で食べる、というのがフランスで最も一般的な牡蠣の食べ方です。冬のフランスで味わう味覚が、半世紀前に三陸の海から渡ってきた牡蠣の子孫だと思うと、日本人として感じる味はまた格別です。寒い時期にフランスの大西洋岸の街やパリのクリシー広場を訪れる機会があれば、日仏をつなぐ小さな物語にも思いを馳せつつ牡蠣を味わってみてはいかがでしょうか。

執筆:Takashi

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン

Classement