はじめまして。ライターのYUKOです。私とフランスとの付き合いは、友人と企画したフランス旅行から始まりました。そこで「フランス語が話せたらもっと楽しいかも？」という思いを抱き、フランスの語学学校に入りました。
その後レベルアップを目指して、フランスの大学で観光学も学びました。現在は、サヴォア地方でコーディネーターとして、フランス語留学の学生さんやフード関係のバイヤーさんのアテンドを多くしています。また、フランスに関する記事を執筆するライター活動もしています。
留学を終え帰国した日本では、フランス語を使える仕事を探し、カナダのフランス語圏と取引のある会社で働いていました。ここで日本側のスタッフがカナダ側とのコミュニケーションのズレを感じていることを知ります。またフランスと取引のある会社の方が英語でのやりとりはできても、どこか不安を感じているという話を聞き、語学と異文化理解の大切さを実感しました。フランスで貿易関係の会社に勤めていたときも国は違えど似たようなケースに出会うことがありました。これらの経験が、２つの国の架け橋となる今の仕事に役立っていると感じています。
15年前から再びフランスに拠点を移し、就職、出産、交渉、家づくり、日本文化再発見など日々冒険です。語学もだいぶ上達し、日常生活には慣れましたが、時には難しい状況に遭遇することもあります。そんな時でも、ここからまた何か発見があると考えると、ハプニングも落ち着いて楽しめる様になってきたのです。そして、フランスで出会った人達から日々をどうやって楽しんでいくかを学びました。
「フランス生活アラカルト」の連載では、私が実際にフランスで体験をしたことをベースに執筆していきます。フランスには様々なルーツの人が一緒に暮らしている背景があり、それがフランスの良さだと私は感じています。フランス人の一般論というよりも、あくまでもライターYUKOの目を通して見たフランスのレポートとしてご覧ください。フランスに興味がある皆さんに、フランスの色々な面を知っていただければと思います。
「人生を楽しむ国、フランス」というフレーズがあります。人生は日々の生活が織りなされて作られるものです。大きなことを語るより沢山の小さいエピソードと情報を紹介していきますので、生活を楽しむヒントを見つけてもらえたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
執筆 YUKO
