【フランス語ビデオ講座紹介⑥】動詞についてる se ってなんなの?

2018.02.20
Download PDF

フランス語ビデオ講座

いきなり問題です。「私は起きます」、これをフランス語で言ってみましょう!

辞書で「起きる」を調べてみると、se lever、se réveiller、se relever と3つもあってどれを使えばいいのか迷うけど…それよりも se って何?!

疑問に思いませんか? 動詞を探したはずなのに、「se」となんだか余分なものがくっついてる。これも動詞の一部なの? 一体なんなの?!

フランス語を勉強していくと時々、こういう「なんなの?」というポイントに遭遇することがあります。ここをしっかりと理解できるかできないかで今後のフランス語学習が楽しくもなり、苦しくもなってしまいます

今回は、フランス語ビデオ講座文法編から、そんな「なんなのポイント」を解決してくれる「文法20課 代名動詞」をご紹介。プチレッスンもありますよ!

 

動詞についてる se って??

ビデオ講座のご紹介

フランス語ビデオ講座フランス語ビデオ講座(http://kyouzaifr.com/)

気になる今回のイラストは…。

フランス語ビデオ講座

楽しい電話で、何か約束しているようです。この会話と、今回の講座のテーマ「代名動詞」がどう関係しているのか、気になりませんか? ではレッスン風景をのぞいてみましょう!

レッスン風景を見てみましょう

先ほどの se がさっそく出てきていますね 。

フランス語ビデオ講座

※画像は一部加工しています。

フランス語ビデオ講座※画像は一部加工しています。

解説によると、se lever は「自分自身を起こす」という意味のようですね。

今回もプチレッスン

se再帰代名詞と呼ばれ、「自分を○○させる」の「自分を」の部分にあたります。

「起きる」という意味の se lever は、se を取ると「起こす」という意味に変わります。ですから Je lève. だけだと「私は(だれかを)起こす」という意味になります。

冒頭の問題「私は起きます」の場合、起こす相手は「私」です。そこでse を「私を」という意味の me に置き換えて Je me lève. (私は私を起こす)となるんですね。

再帰代名詞の変化が気になった方、ここから先はビデオ講座で確認してくださいね。ビデオでしっかりと学習すれば、もう「一体なんなの?」なんて悩むこともなくなりますよ!

 

最後に問題です

では、最後に問題を2つ。次の文章をフランス語で言ってみましょう。

① 私は散歩します。
② 私は犬を散歩させます。

次回もビデオ講座の魅力をお伝えしますので、どうぞお楽しみに!

 

【フランス語ビデオ講座紹介⑤】の問題の答え

① 映画館に行くのはどう?⇒ Ça te dit d’aller au cinéma ?
② 映画を一緒に観るのはどう?⇒ Ça te dit de regarder un film ensemble ?

執筆 Daisuke

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン