「2018年激動のフランスニュース総集編」-フランス最新ニュース-

2018.12.28
Download PDF
Play

2018年激動のフランスニュース総集編

2018年も残すところあとわずかとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか?忙しい師走の時期だと思いますが、体調など崩されてはいないでしょうか。

FRANCE 365は今年一年、フランスに関する様々なニュースを扱ってきました。

この番組ではアンサンブルアンフランセが運営するフランス情報サイト、FRANCE365に掲載された”最新ニュース”を日本語とフランス語を交えて詳しくご紹介する番組ですが、今回は2018年激動のフランスニュース総集編をお伝えいたします。

フランス語原文

Compilation des nouvelles françaises les plus marquantes de 2018

L’année 2018 fut une année agitée : grèves répétées à grande échelle et de longue durée de la SNCF et d’Air France, luttes étudiantes, émeutes récentes causées par le mouvement des gilets jaunes, et aussi des catastrophes naturelles à répétition.

De plus, cette année a aussi été marquée par le décès de célébrités.

D’autre part, il y a aussi eu une bonne nouvelle qui a fait vibrer la France tout entière : La victoire de la France à la coupe du monde de football, ce qui n’était pas arrivé depuis 20 ans.

 

Catastrophes naturelles et climat anormal.

Cette année a été caractérisée par des conditions météorologiques exceptionnelles et des catastrophes naturelles fréquentes.

En janvier, la Seine à Paris a atteint un niveau d’eau dangereux en raison de fortes pluies sur plusieurs jours. Il a fallu, entre autres, évacuer les œuvres du musée du Louvre et du musée d’Orsay.

De plus, en février, de fortes neiges atteignant des niveaux record, ont frappé Paris, paralysant les transports. Le mois de juillet a connu une canicule record, avec une température de 38 degrés enregistrée dans la région du Rhône. En outre, le département de l’Aude a subi de nombreux dégâts à la suite de grandes inondations.

 

Des grèves qui ont beaucoup affecté la vie des citoyens.

La grève de la SNCF a débuté le jeudi 22 mars afin de s’opposer au projet de loi sur la réforme des chemins de fer nationaux français, et s’est développée en une grève générale à grande échelle qui a continué jusqu’en juillet, ce qui a eu un impact important sur la vie des citoyens.

Également au cours de la même période, Air France est également en grève, réclamant des augmentations de salaire pour les pilotes et les employés au sol et à bord.

Par conséquent, il n’est pas exagéré de dire qu’il y avait des grèves pendant tout le premier semestre 2018.

 

Une manifestation radicalisée.

Le 15 février, la lutte des étudiants est devenue active dans des universités de diverses régions de France lorsque la loi Vidal a été adoptée, cette loi est pour l’orientation et la réussite des étudiants (ORE). À la Sorbonne de Paris, entre autres, des étudiants et des policiers anti-émeutes se sont affrontés violemment. Le montant des dommages sur l’ensemble de la France s’élevait à plus d’1 million d’euros.

Ensuite, le 1er mai, un groupe de 1 200 personnes appelées les « blocs noirs » vêtus de vêtements noirs, et portant des masques ont détruit des boutiques et incendié des voitures.

Encore tout frais dans nos esprits, le mouvement des gilets jaunes est une manifestation contre la hausse de la taxe sur les carburants et a lieu tous les weekends depuis le 14 novembre. Cependant, à Paris, près du boulevard des Champs-Élysées et de l’Arc de Triomphe, des membres ont détruit l’intérieur de l’Arc de Triomphe, des magasins et des voitures, causant de graves dommages.

2018 a donc commencé avec des manifestations radicales, et se termine également par des manifestations.

 

L’hécatombe chez les célébrités.
Cette année de nombreuses célébrités sont décédées.

En janvier, France Gall, qui a gagné en popularité au Japon avec “Poupée de cire, poupée de son”, est décédée à l’âge de 70 ans des suites d’un cancer.

En août, Joël Robuchon, un maître de la cuisine française qui a remporté le plus grand nombre d’étoiles de l’histoire de Michelin, et qui est considéré comme le chef du siècle, est décédé à l’âge de 73 ans du cancer du pancréas.

En septembre, Philippe Bigot, qui a popularisé au Japon le pain français authentique, aussi surnommé “le Dieu du pain français” au Japon, est décédé des suites d’une maladie.

Également en septembre, René Pétillon, le créateur du personnage “Jack Palmer”, est décédé à l’âge de 72 ans des suites d’une longue maladie.

En octobre, l’un des plus célèbres chanteurs de chanson française du monde, la grande vedette française, Charles Aznavour, surnommé “l’icône de la chanson française”, décède à l’âge de 94 ans dans les Alpilles.

En novembre, Francis Lai, célèbre compositeur de la chanson thème du film “Un homme et une femme”, est décédé à 86 ans.

Cette année les Français n’ont pas arrêté de pleurer la mort de leurs stars préférées.

 

La Coupe du Monde de la FIFA.
Alors que les mauvaises nouvelles se poursuivent, le 15 juillet, la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2018 a été organisée et la France a gagné contre la Croatie 4 à 2. Cette deuxième victoire, vingt ans après la coupe qui s’est déroulée en France en 1998, fut une excellente nouvelle pour la France. La France entière a frémi de joie pendant plusieurs jours. Le drapeau français flotte dans les rues et l’hymne national français « La Marseillaise » ne cesse de retentir.

 

Sans oublier les nouvelles réconfortantes.
En mai, un homme a sauvé un garçon qui allait tomber du 5ème étage de sa résidence au 18ème arrondissement de Paris, en escaladant les balcons jusqu’au 5ème étage. Cet homme, nommé Mamoudou Gassama venait du Mali et était clandestin. Par la suite, un permis de séjour lui a été délivré et il a été engagé en tant que pompier. Cette nouvelle annonçant que M. Gassama avait sauvé la vie d’un enfant sans prendre conscience du danger, a non seulement réchauffé l’esprit des gens, mais a aussi permis aux gens d’avoir de l’affection vis-à-vis des personnes issues de l’immigration.

【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら
Androidはこちら

【番組説明】
FRANCE 365 「最新ニュース」とは、オンラインフランス語学校 アンサンブルアンフランセが運営している、フランス情報サイトのPodcast番組。
フランス在住の日本人ジャーナリストが厳選した「フランスの今」を伝えるべく、「フランス最新情報」をお届けしています。

毎週、週末~週初めをめどにお届けします
確実にお届けするための方法として、iTunesやPodcastの、アプリの購読ボタンを押せば自動的に配信されますので、ぜひ「購読する」のボタンを押してください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ:教育 言語
公開数:すべて
番組の時間:20分~30分
番組のタイプ:フランス最新ニュース

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン