Daisukeの「フランスどんなとこ?」

2014.08.13
Download PDF

IMAG0215Bonjour,ライターのDaisukeです。音楽留学のためにフランスに来て、はや5年が過ぎました。

留学当初、大家さんからいわれた「フランス語学習のため、フランス文化学習のためには日本人とのかかわりは最低限に保って、できるだけフランス人とフランス文化のなかで生活しなさい」との教えをかたくなに守りました。

結果。時にはストレスから日本語動画サイトを見まくったり。言いたいことがうまく伝わらず人知れず枕を濡らす日々を送ったり。ちょっとした勘違いから大喧嘩になってしまったり。はたまたフランス語がうまく理解できてないだけなのになぜか大声で説明されたり…。

そんな毎日を繰り返していくうち。気が付けば電車で隣の人と普通に会話していたり、プールで全然知らない人と会話していていたり、自分が「フランス人とフランス語でしゃべってる」と意識することなく会話ができるように。

最初のころはニコニコしながら「oui oui 」を繰り返していただけなのに!
その「oui」が原因で思わぬ誤解を招くなんて日常茶飯事だったのに!
フェット(une fête パーティ)に行っても端っこのほうで誰かがしゃべりかけるのをただただ待って、気が付けば観葉植物のようになっていたのに!そんな悪夢のような日々が今では…あぁ、なんて感慨深い…。大家さんに本当に感謝しなければいけません。

さて、そんな僕が「とっておき情報」なんて書けるのか?!僕はいたって平凡な毎日を送っているだけなのに、いったい何を書くことができるんでしょう。平凡な毎日…普通の生活…そうだ!!僕には「とっておき」な情報はなくても「とっても普通」な情報はたくさん持ってる

フランスでフランス人の中に囲まれて悪戦苦闘している生活そのものが、きっと記事になるに違いない!いたって普通の目線で、そして失敗を繰り返しながら得た情報を皆さんにお届けしていこうと思います。果たして、皆さんにとって役に立つ「とっておき情報」なりますでしょうか。

今後ともよろしくお願いいたします。

執筆 Daisuke

 

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン