フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

Le vaccin BCG

2015.11.30.

Je voudrais vous parler aujourd’hui

du vaccin contre la tuberculose,
appelé le BCG (Bacille de Calmette et Guérin).

En France, il n’est plus obligatoire,
mais au Japon il est nécessaire pour entrer
à la crèche.

aiuilles

Ce qui m’a surtout frappé,
c’est la marque que tous mes amis
Japonais ont sur le bras :
le résultat d’un vaccin par multipuncture
(comme l’acuponcture !) : plusieur petites aiguilles,
en tout 16 ou 18 cicatrices indélébiles.

Certes,on assure aujourd’hui que ces traces
s’estompent presque complètement
car la qualité et la finesse des aiguilles
est meilleure qu’avant.

En France, on a supprimé cette méthode de vaccin en 2005,
pour passer au vaccin intradermique
(une seule aiguille qui injecte le produit).
220px-Mantoux_tuberculin_skin_test

Cependant ce vaccin laisse aussi parfois une vilaine cicatrice,
selon la réaction de la personne au vaccin,
et il a été très débattu en France récemment.

Aujourd’hui, depuis 2007,
le vaccin n’est plus obligatoire en France
“au profit d’une recommandation forte de vaccination
des enfants les plus exposés à la tuberculose “
c’est à dire : si vous vivez dans une zone à risque,
il vaut mieux vous faire vacciner.
Voici les zones à fortes incidence
selon le ministère de la santé français :

– Le continent africain dans son ensemble
– Le continent asiatique dans son ensemble, y compris les pays du Proche et Moyen-Orient
– Les pays d’Amérique centrale et du sud
– Les pays d’Europe Centrale et de l’Est y compris les pays de l’ex URSS
– Dans l’Union européenne : Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Portugal, Roumanie

P_20151011_224622[1]

Voilà pourquoi j’ai dû faire vacciner
ma petite fille de 7 mois, qui vit avec moi à Kyoto.

J’avais vraiment peur qu’elle ait d’horribles traces,
mais elle a très bien réagi
– pour l’instant, parce que le vaccin
agit pendant plus d’un mois !

Et vous, vous avez des cicatrices sur le bras ?
Moi je pense que ma mère a oublié de me faire vacciner !
pourtant je suis née bien avant 2007 ^^

Claire

Écrit par Claire

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習

こんな記事も

PICT_20160227_100109[1]

パリ観光の穴場…多くの著名人が眠る墓地めぐり

Daisukeの「フランスどんなとこ?」 2016.04.26.
Group of children silhouettes playing on nature field at sunset

フランスで話題のKidsグループの魅力をお届け!

ゆきの「フランス案内」 2016.09.01.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介